上海海洋大学插班生英语考试分析及刷题推荐-英语学霸网

比如：In the wife’s eyes, his _____ to their marriage life is far from perfect.

A) requirement B) commitment C) participation D) reflection

答案时B commitment 这里的意思是承诺，和介词to是固定搭配。语法部分主要涉及各类从句，特别是定语从句。非谓语动词部分，主要是现在分词做定语和状语使用。语法结构上特别要注意倒装结构，强调结构和并列结构以及比较结构。

比如：The dinner party they looked forward to ( ) at last.

A. come B.came C.coming D.comes

答案是B，定语从句省略了that，造成一定干扰。

阅读理解的难度是英语六级水平。考生应该通过定位，快速寻找各种细节题和主观题的依据，采用同义互替的方法判定正确选项，同时还要学会语义分析。把握正确选项的表达特征。比如什么是绝对化表达。

第四部分综合题也就是完形填空，难度约为考研英语二，难度不高，但是拿高分也不容易。学生要短时间内通读全文，把握全文的中心思想，根据上下文确定空格处的词性和词义。该题型还考查对句子之间内在逻辑关系的把握，以及上下文的呼应连贯。

第四部分写作题主要模仿四级作文题。得分的重点包括，第一，文章能够按照题目具体要求用英语清楚表达自己的思想，

夹叙夹议。第二，词汇与语法使用正确；第三，论述层次分明，有理有据；第三，句式多变，重点突出。

第五部分段落翻译主要考察学生能否在直译的基础上灵活地调整英语表达，主要手段包括词性转

换，填词减词，成分转移，合句分句。大面积的逐字翻译肯定得不到高分。注重句子间的内在逻辑和上下句的连贯呼应。词语的使用要准确、要地道；避免低级的拼写，语法错。注意中英文化差异。

比如；中国是一个文化、语言、风俗和经济水平都很多样化的地方。

经济格局尤其多样化。

China is characterized by great diversity in culture, language, customs and economic levels, especially in terms of its economic landscape.

大城市如北京，广州和上海是现代的，相对富裕的。然而，约50%的中国人仍然生活在农村地区，尽管中国只有10%的土地是可耕地(arable land)。

In contrast to those modern, comparatively wealthy big cities such as Beijing, Guangzhou and Shanghai, about 50 percent of Chinese people still live in the rural areas with only 10 percent of arable land available.

数百万农村居民仍然依靠体力劳动或役畜(draft animal)耕作。两三百万农民迁到城镇寻找工作。

Millions of rural residents still depend on their manual labor or draft animal for their farming while some two or three million farmers

have migrated to towns and cities seeking for jobs.

一般来说，南部和东部沿海地区比内陆地区更富有，西部和北部，以及西南部是非常不发达的地区。

Generally speaking, the southern and eastern coastal regions are better off than inland areas where the west and north as well as the southwest are much less developed.

考试题型：

考试大纲：

一、考试科目：《大学英语》综合考试

二、考试方式、题型及分数比例：形式以笔试进行，实行100分制，其中词汇和语法20%、阅读40%、综合10%、写作15%、翻译15%。

三、考试内容

命题指导思想和原则：以《大学英语教学要求》为指导，全面考察学生在听、说、读、写、译等各方面的英语语言运用能力。

1.词汇和语法：共20题，每题1分，全部为客观题。语法与词汇要求学生能灵活正确运用教学大纲语法结构表一级至四级的全部内容。

2.阅读理解：共4篇短文，20题，每题2分，全部为客观题。要求在规定时间内掌握所读材料的主旨大意、细节，并进行一定判断和推论。

3.综合：为1篇完形填空题，共20题，每题0.5分，全部为客观题。要求在全面理解所给短文内容的基础上选择最佳答案使短文的意思和结构恢复完整，考查学生语言综合理解和应用能力。

4.写作：主观题，15分。在30分钟内写出1篇不少于120单词的短文。要求内容切题、完整、条理清楚，文章结构严谨，语法正确，语言通顺恰当。

5.翻译：主观题，题型为段落汉译英，15分。在30分钟内翻译一篇长度为140-160个汉字的段落。该题考察学生把汉语所承载的信息用英语表达出来的能力，要求译文表达原文的意思，用词贴切，行文流畅，基本无语言错误。翻译内容涉及中国的历史、

文化、经济、社会发展等。