点击上方 “语言服务”可以订阅
《英语专业学士论文写作教程》这本教材不知不觉间已经出版十三个年头了。在此期间,教育部在2018年和2020年分别颁布了《普通高等学校本科专业类教学质量国家标准》(简称《国标》)、《普通高等学校本科外国语言文学类专业教学指南》(简称《指南》)两个重要文件。文件明确规定:毕业论文写作,旨在培养和检验学生综合运用所学的理论知识,以及分析问题、研究问题和解决问题的能力、创新能力。
21世纪多维英语规划教材
英语专业学士论文写作教程
(第三版)
主编 陆道夫
副主编 杨冬玲 霍明杰
暨南大学出版社
文件同时还规定:英语专业的毕业论文写作,可采用学术论文、翻译作品与翻译实践报告、调研报告等多种形式。其中学术论文、调研报告一般应使用英语撰写,也可以使用汉语撰写。如果使用英语撰写,篇幅不少于4 000词,同时撰写不少于1 000字的汉语论文摘要。如果使用汉语撰写
,篇幅不少于10 000字,并提供不少于500词的英语论文摘要。翻译作品与翻译实践报告一般应为英译汉,其中,译文篇幅不得少于8 000字,翻译实践报告部分必须用英语撰写,篇幅不得少于2 000词。
《国标》和《指南》的颁布出台,让那些心存幻想,一直想要取消毕业论文写作的人,从此不再鼓噪饶舌了。料想不到的是,全国竟有近百所大学选用了《英语专业学士论文写作教程》这本教材,某些学校的老师们甚至在其新编的“十三五规划教材”中大量“借鉴”我们的编写理念和创意框架,这倒的确令我有些窃喜和惊讶,惊喜之余,也顺带满足了我的小小成就感和虚荣心。
实际上,在十三年前,我之所以编写《英语专业学士论文写作教程》,主要是为了响应当时教育部每四年一次的全国教学评估(见《英语专业学士论文写作教程》第一版“后记”)。因为,按照规定,本科毕业论文写作质量的好坏,直接关系到学校被评估的优劣等级和专业前途。令人欣喜的是,教材面世没多久,全国就有50多所大学选用本书作为毕业论文写作指导教材。2011年,《英语专业学士论文写作教程》有幸获得中南地区大学出版社协会优秀图书一等奖,这无疑是对所有编者“码字”工作的一种肯定和鼓励。
《英语专业学士论文写作教程》第三版的修订,继续秉承“五性一化”的编写理念,即“实用性、有效性、准确性、前瞻性、学术性”和“精致化”, 力争做到有的放矢、循序渐进、例证丰富、分析到位、实用性强,侧重帮助英语专业本科生有效选择论题,快捷查找文献,合理组织材料,周密构筑思路,进而培养问题意识,懂得逻辑思考,形成批判性的学术思维。真正让毕业论文写作达到“化贫乏为富有”“化平庸为经典”“化粗糙为精妙”“化腐朽为神奇”之效果。为此,根据老师们和同学们提供的反馈意见,我们重新组织了多年从事毕业论文写作教学或指导的教授、副教授和博士等一线老师,对本书进行了一次全面细致的修订,以回报各地师生长期以来对本书的厚爱。
修订后的《英语专业学士论文写作教程》第三版,及时更新补充了6篇本科毕业
论文例文,增加“商务英语研究专题写作”一章,大幅度修改并完善了“翻译研究专题写作”“跨文化研究专题写作”“英语教学研究专题写作”的内容,对全书的文献资源和网络资源进行了调整和更新,对缺乏典型性和具有过时性的毕业论文选题,这次修订也做了较大幅度的修改。
需要说明的是,《英语专业学士论文写作教程》第三版的修订,原先想要按照《指南》最新设置的外国语言学、外国文学、翻译学、国别与区域研究、比较文学与跨文化研究五个专业方向去设置编写模块。不过,从课堂教学与论文指导实践的效果和便利程度来看,老师们和同学们似乎更乐意接受第一版和第二版的框架设计。毕竟,“国别与区域研究”尚在探索阶段,许多院校缺乏相应的教材、师资和课程体系,因此,第三版的修订就暂缓增加这方面的内容了,等时机成熟,再作补充。
第三版的修订,得到了吉林外国语大学教务处和科研处的大力支持,本书荣幸获得“吉林外国语大学重点教材立项建设项目”,为此要特别感谢校长秦和博士一以贯之的高瞻远瞩和人文情怀。此外,也得益于国内外许多学者的最新研究成果,特别要感谢对外经济贸易大学英语学院院长王立非教授、上海外国语大学庄智象教授,他们的著作和论文成果为本书提供了有益的启发和资料援助。衷心感谢浙江大学副校长何莲珍教授在百忙之中为本书所写的“总序”,对我们教材建设的肯定和鼓励。承蒙深圳大学副校长张晓红教授多年来的默默关心和支持。感谢暨南大学出版社杜小陆先生一以贯之的支持和理解,特别感谢暨南大学出版社编辑康蕊女士极具责任心的专业审稿与细心打磨。感谢本书第一版编者吴让科教授、夏家驹教授、王文心博士的宽容、理解与支持。感谢全国兄弟院校英语同行对本书的认可和支持。感谢过去十五年来我指导过的160多名本科毕业生。应该说,本书的某些灵感得益于我对他们论文的耐心指导。教学相长,相得益彰。
本书的最大特点在于讲解详细,举一反三,分析到位,例证丰富,实用性强。本科毕业论文写作的各个环节:例如,确定选题、收集和整理资料;掌握文献综述方法和研究方法;设计论文结构、撰写论文大纲、论证过程等几乎都囊括在书中。使用本书,学生们可以逐步熟悉和掌握毕业论文的写作规范和步骤,解决他们的写作之痛和“难言”之殇,可谓“一书在手,论文不愁”。对于在读教育硕士和学术型硕士的论文写作,本书也大有帮助;对于那些想要晋升发表论文的相关人士来说,本书的参考价值毋庸置疑。
衷心希望本书能够继续得到全国各地师生一如既往的支持与厚爱。诚恳欢迎读者对本书提出富有建设性的修改意见,使之日臻完善,更好地服务于课堂教学和毕业论文写作实践。
注:节选自本书第三版前言,更多精彩内容请翻阅本书。
作者简介
陆道夫,文学博士,英语与比较文学教授,吉林外国语大学高级翻译学院特聘教授,硕士生导师。入选广东省教育厅“千百十工程”首批学术骨干。教育部人文社科项目评审专家,教育部学位中心全国硕士/博士论文抽检评审专家,出版教材专著译著20多本(部),发表论文近60篇,主持参与省部级课题8项。
杨冬玲,广州大学外国语学院副教授,硕士生导师,美国得克萨斯大学和佛罗里达大学访问学者。主持和参与省部级立项10余项,发表学术论文近20篇。曾获省级教学技能比赛二等奖。多次独立指导学生参加国家和省级教学比赛并获奖。
霍明杰,广州大学外国语学院副教授,博士,硕士生导师。中国认知语言学学会会员,中国生态翻译与认知翻译学会理事。参与及主持多项课题,发表论文近20篇,合著3部。
内容简介
针对目前国内高校英语专业学士学位论文写作的实际需求,本书重点讲解了学士学位论文写作的基本概念、格式规范、框架布局、选题策略、资料筛选、笔记研读、文献资源和评价标准等,对目前国内英语专业的五大主流研究领域作了详尽细致的综述,提供了具体的论文选题参考和写作过程指导。各章节之间既相互联系,又自成体系,读者可以按需选读,为己所用。全书深入浅出,简明有效,富有启发性、针对性、实用性和指导性。
本书重在拓展选题思维,演示写作过程,着力培养学生在论文写作中的问题意识和思维方法,帮助英语专业本科生在学位论文写作中真正做到“化贫乏为富有”“化平庸为经典”“化粗糙为精妙”“化腐朽为神奇”,从而顺利完成学位论文写作。
本书不仅适用于英语专业本科生的高级英语写作教学和论文写作教学,对其他专业硕士研究生的论文写作以及各类学生的英语学习也都有一定的参考价值。
本书目录
总 序
第三版前言
前 言
规则篇
第一章 绪 论
第一节 毕业论文与学位论文
第二节 学位论文的八大特质
第三节 学位论文的等级评价
第四节 学士论文的写作类型
第五节 学士论文的写作流程
第二章 论文的选题意识
第一节 选题的含义与意义
第二节 选题的原则与方法
第三节 选题的范围与途径
第四节 选题过程的思维训练
第五节 学士论文的拟题准则
第三章 论文的写作准备
第一节 资料的筛选与甄别
第二节 文献资料笔记的研读
第三节 论文提纲的格式与层级
第四节 开题报告的写作模板
第五节 文献综述的写作方法
第四章 学士论文的撰写过程
第一节 论文的基本框架
第二节 论文的摘要与关键词
第三节 论文的目录
第四节 论文的导言
第五节 论文的结语
第六节 论文致谢词的写法
第七节 论文的展开与过渡
第八节 论点、论据、论证
第九节 论文的润色与修改
第五章 学士论文的规范格式
第一节 APA格式
第二节 MLA格式
第三节 芝加哥格式
第四节 引文的格式
第五节 脚注和尾注的格式
第六节 英文参考文献的规范格式
第七节 中文参考文献的规范格式
专题篇
第六章 英语文学研究专题写作
第一节 研究热点综述
第二节 写作特点与要求
第三节 研究方法与视角
第四节 参考选题精选
第五节 文献资源盘点
第七章 英语语言学研究专题写作
第一节 研究热点综述
第二节 写作特点与要求
第三节 研究方法与视角
第四节 参考选题精选
第五节 文献资源盘点
第八章 翻译研究专题写作
第一节 研究热点综述
第二节 写作特点与要求
第三节 研究方法与视角
第四节 参考选题精选
第五节 文献资源盘点
第九章 跨文化研究专题写作
第一节 研究热点综述
第二节 写作特点与要求
第三节 研究方法与视角
第四节 参考选题精选
第五节 文献资源盘点
第十章 英语教学研究专题写作
第一节 研究热点综述
第二节 写作特点与要求
第三节 研究视角与方法
第四节 参考选题精选
第五节 文献资源盘点
第十一章 商务英语研究专题写作
第一节 研究热点综述
第二节 写作特点与要求
第三节 研究方法与视角
第四节 参考选题精选
第五节 文献资源盘点
例文篇
例文1 英美文学研究
例文2 语言学研究
例文3 翻译研究
例文4 跨文化研究
例文5 商务英语研究
例文6 英语教学研究
参考文献
第一版后记
欢迎国内各大高校的
英语专业选用本教材
如果您有语言学研究领域成果
或语言类专业教材初稿
欢迎添加黄编辑微信洽谈出版
著作及教材出版
新年第一波赠书来啦
语服君给大伙儿送福利啦
即日起至 1月12日20:00
在本文底部留言处
写一段走心的文字(想要得到本书的理由)
留言集赞数最多的 前三名读者
将获得包邮赠书
陆道夫教授著作推荐
阅读推荐
1
国家出版基金及国家社科基金项目成果
荐书丨吴礼权《政治修辞学》:从语言表达的视角剖析政治修辞现象
喜讯|《汉语名词铺排史》荣获第十九届北京大学王力语言学奖,我社图书第二次获此殊荣
荐书丨吴礼权《汉语名词铺排史》:汉语修辞学的前沿成果(2019年度国家出版基金项目成果)
荐书 | 马庆株:语言学研究只有痴迷于斯才能不以为苦 | 《汉语名词铺排史》序
荐书丨张玉金《出土战国文献动词研究》:古汉语研究领域的前沿成果(2018年度国家出版基金项目成果)
荐书 | 曹炜《汉语虚词史研究》:全面梳理汉语虚词发展演变史
荐书 | 范莉:语法、语义与语用的习得:基于论元结构与量化逻辑的研究
2
语用学学人文库
荐书丨何自然、陈新仁等《语言模因理论与应用》:国内外第一本语言模因理论与应用专著(语用学学人文库)
荐书 | 李占喜《语用翻译探索》:基于语用学理论的翻译研究(语用学学人文库)
荐书 | 江晓红:英汉指称转喻意义建构的认知语用研究(语用学学人文库)
荐书 | 景晓平:语用学视角下的新闻转述研究(语用学学人文库)
荐书 | 李娟:特称描述语理解机制的语用学研究(语用学学人文库)
荐书 | 邓兆红:委婉语解读的社会—认知语用学研究(语用学学人文库)
荐书 | 吴珏:新闻标题的主观性:语用身份论视角(语用学学人文库)
荐书 | 袁周敏《基于商业咨询顾问话语实践的身份建构研究》:基于会话过程研究身份建构的专著(语用学学人文库)
荐书 | 郑庆君,向琼,张春燕:汉语新媒体语篇的互文性研究(语用学学人文库)
荐书 | 钱永红:欺诈性广告中模糊话语的批评语用研究(语用学学人文库)
3
语言服务书系
荐书 | 张玉金《出土先秦文献虚词发展研究》:从历时角度研究出土先秦文献中的虚词系统发展(语言服务书系·出土文献研究)
荐书 | 张玉金主编《出土文献语言研究(第三辑)》(语言服务书系·出土文献研究)
荐书 | 禤健聪主编,马喆副主编:语言生态与语言服务(屈哨兵总序)
荐书 | 刘华 等著:东南亚华人社区华语生活状况研究(语言服务书系·语言生活研究)
荐书 | 陈旸:《论语》英译研究的功能语篇分析途径(语言服务书系 · 翻译研究)
荐书 | 陈毅平:《红楼梦》称呼语翻译研究(语言服务书系 · 翻译研究)
荐书 | 黄海翔:《孙子兵法》英译的文化研究(语言服务书系 · 翻译研究)
荐书 | 石进芳:中国英语学习者隐喻性词义习得研究(语言服务书系 · 二语习得研究)
荐书 | 庞雅:海南闽语对英语语音的负迁移研究(语言服务书系 · 方言研究)
荐书 | 李艳娇:基于语料库的日常会话评价功能研究(语言服务书系 · 话语研究)
荐书 | 张权:网络环境下英语规则化趋势研究(语言服务书系 · 语言教学研究)
荐书 | 尉万传:言语幽默的语用认知探究(语言服务书系 · 语用学研究)
荐书 | 朱城:《汉语大字典》释义的准确性问题(语言服务书系 · 辞书研究)
荐书 | 乔倓:现代汉语常用同素同义单双音节动词研究(语言服务书系 · 现代汉语研究)
荐书 | 张蕾、胡文婷主编:学术英语综合读写教程(语言服务书系 · 语言教育)
荐书 | 李金妹:因果关系事件语义学:事件融合视角(语言服务书系 · 认知语言学研究)
荐书 | 杨春耘主编:临床医学汉语会话教程(语言服务书系 · 国际中文教育)
4
文化外译、华文教育及其他
重磅 | “中华文化外译书系·汉字中国”出版,助力传统文化传播到五湖四海
荐书 | 郭熙、邵宜总主编:新丝路华文系列教材(初级+中级+高级)
荐书|董洪杰总主编:“丝路汉语系列教材”首批图书出版
推荐 | 名句中国:吴礼权教授为你解读经典名句蕴藏的中国传统文化
推荐 | 中文表达技巧丛书:吴礼权教授教你如何把话说好
荐书 | 蔡丽《华文趣味教学法》:提高课堂趣味性的实践指南
荐书 | 蔡丽《华文趣味教学理论与实践》:提高华文课堂教学趣味性的实践指南
荐书 | 刘华、苏宝华《汉语现代教育技术》:提升汉语教与学的现代教育技能实践指南
荐书 | 刘慧:现代汉语评价系统研究
荐书 |《世界华人弟子规》:以当代话语和时代精神生动解读中华传统文化
荐书 | 张金桥、李计伟、祝晓宏:华语传承、认同及测试研究
荐书 | 欧阳东峰:冲突与调谐:李提摩太《西游记》英译本研究
荐书 | 汉语写作有“速”成宝典吗?还真有!(内附干货)
荐书 | 《客家话概说》告诉你,古色古香的客家话词汇怎么写
荐书 | 安华林、刘娅琼等编著:汉语学习词典多维研究(海雅文丛)
重磅 | 当“上古音”遇上“王力语言学奖”
5
语言学著作精选
盘点 | 暨南大学出版社2021年度语言类著作精选
盘点 | 暨南大学出版社2020年度十大语言学好书
荐书 | 暨南大学出版社:语言学联合书单2019年度书单
年度精选丨暨南大学出版社2018年度语言学精品图书
荐书 | 暨南大学出版社语言学经典书单
语言服务资源共享
学术资讯分享
学术资源共享
学术交流共进
还有实用干货和更多福利
尽在语言服务资源共享群
欢迎加入
在【语言服务】公众号对话框
回复“资源共享”
获取进群方式
语言服务
17万+语言学人已关注
ID:Language-service
请联系语服君
微信号:yuyanfuwu2020
点击
阅读原文
获取更多语言学好书
大家都“在看”,就差你啦~ 返回搜狐,查看更多