原标题：橘子=橙子=orange？？？底细可没有这么简略！

免费收取

新的一年从自律初步！“自律水杯”免费领

超大容量“自律”水杯定量300份免费送

学习和喝水相同！

这就是你习气自律的杰出初步！

还等啥？还不快扫码参加活动

↓↓↓

看见“orange”这个单词，

你会不会习气性地把它了解为“橘子”？

但它真的是咱们平常吃的“橘子”吗？

还真不是，

把orange当成“橘子”

是一个很常见的差错表达，

缘由是啥呢？

咱们一同往下看。

01.

orange 究竟标明啥？

首要，咱们先来看看“orange”的界说：

↓↓↓↓

“orange”是一种球形生果，表皮光滑可是比照厚，果肉多瓣可是包裹的很紧实，不简略别脱离来，严肃来说长这样 ↓

说白了，这个orange清楚就是指咱们往常吃的“橙子”，尽管橘子和橙子在表面上有些类似，可是还真不能共同译为orange。当然，除了指生果外还有“橙色”的意思，比方“orange coat 橙色的外套”等等……

那么疑问来了，

已然orange不能代表橘子，

那“橘子”的正确说法是啥呢？

02.

“橘子”的正确表达

冷常识：橘子和橙子最大的差异就是，橘子是枳、金柑、橙、柚等生果的总称，而咱们上面说到的橙子只是是单独的一种生果，算是柑橘的品类之一。

“橘子”的正确的英文表达其实是“mandarin orange”，也可翻译为“mandarin”以及“mandarine”

举例：

Jane prefers oranges to mandarins.

比较于橘子，简更喜爱吃橙子。

有同学可以会新鲜，mandarin不是“一般话”的意思吗？没错这个词的确是有一般话的意思，所以我们看到这个词不要简略下结论，仍是要联络上下文来看。

↓↓↓↓

举例：

They no longer spoke Mandarin well enough to answer questions.

他们不再能极好地用一般话来答复疑问了。

那讲到如今，同学们根柢可以辨明晰吗？

总结一下，orange是“橙子”，Mandarin orange”、“mandarin”、“mandarine”都可指“橘子”，那么我们是更喜爱吃“橘子”仍是“橙子”呢？

— 今日作业—

下面哪个是“橘子”的英语表达？

A. orange

B. mandarin

C. pomelo

—在谈论区写出你的答案吧—

假定你也想前进自个的英语才能，还不快跟从新东方在线的脚步一同生长！

新概念| 有用英语| 翻译

??新东方英语课全场82折??

免费领各种寒假补习课??+免费抽奖??

新东方28年专心言语培训

带你蜕变英语达人?????♂?

↓↓↓

福利时刻·快来收取吧

#英语小白不知如何入门？#

别忧虑，新东方教你 英语入门技巧

从英语最根柢 音标学起，

打好每一步基础

三地利间·学习英语入门

扫描下方二维码免费听课

??

?极简语法学习营

??英语语法基础单薄就是学不会？

新东方带你掌控极简语法！

配套内部精华讲义！

1v1 定制归于你的学习办法

三天学习收拾英语语法学习

?? 扫码免费学习 ??

*一切福利收取时刻截止至1月30日

免费进行「英语才能查验」回来搜狐，查看更多

责任修改：