平时大家有空或者有烦恼的时候会不会小酌一杯呢？

那大家喝过白酒吗？配着几个串串、几碟小菜，真的爽歪歪~

那英文怎么说呢？难道直接翻译成 “ white wine”？

英文里“白+酒≠白酒”，要是你这样说会闹笑话的哦~

白酒

为什么white wine不是白酒呢？

首先能够称作wine的是那些含酒精的葡萄酒，所以 white wine是“ 白葡萄酒”而不是“白酒”！

那白酒怎么说？度数高的那种烈性蒸馏酒都可以说成“spirits”，因为白酒是中国的酒精饮品嘛~

所以“白酒”就是“ chinese spirits”，也可以说“ liquor[‘l?k?] and spirits”。

要是你实在记不住，直接说“ baijiu”也可以，要是别人听不懂再解

释~

chinese spirits have been distilled mainly from fermented cereals.

中国的白酒主要是从发酵的谷物中蒸馏而来。

baijiu is a chinese alcoholic beverage made from grain. it is a strong distilled spirit, generally 52% alcohol by volume.

白酒是中国的酒精饮品，通常使用谷物制作。他是一种烈性蒸馏酒，通常酒精含量为52%。

干了这杯酒

平时在酒桌上很常说的一句话就是“干了这杯酒”，但用英文说的话可不是简单的“cheers”或者“drink”就行了！

有两个词是能更加精准地表达喝的动作~ 没错就是：

sip 轻抿，小口喝

这个动作就是细细地品尝，才能感受到个中滋味~

i tried to sip the tea but it was scalding.

我想抿一口茶，可是太烫了。

gulp 大口闷，豪饮，狼吞虎咽

有些酒需要细细品尝，但有些酒还是一口闷比较爽的！

when his whisky came he drank half of it in one gulp.

威士忌端上来后，他一口气就喝掉了一半。

酒精度数

如果要表示酒精度数的话，大家是不是只想到了用“degree”来表示？

但是degree只能用在表示温度或角度上，是不能用来表达酒精度数的。

酒精度数的英文应该是： alcohol by volume

alcohol [??lk?h??l] 是酒精，volume [?vɑ?lju?m] 是体积的意思，我们一般想知道的是酒精的浓度跟含量。

所以也可以说： alcohol content （ content[?kɑ?ntent , k?n?tent] =容量）

a unit of alcohol is a 125ml glass of wine at about 8% alcohol by volume.

以125毫升、酒精浓度为8%的酒为一个单位来计算。

# 必大叔福利时间 #

原来学英语也可以这么简单，

错过你就亏大啦！

想不想拯救你的“哑巴英语”？

赠你一个免费与欧美外教1对1口语试听的机会！

免费送你一节外教一对一口语课~

阅读原文”，马上抢先领取名额！ 返回搜狐，查看更多

责任编辑：