上元韩语：学习韩语有什么机会呢

目前学习韩语的人群大致可分为两种，韩语专业的学生、兴趣爱好者。毕业季来临，学习韩语到底给大家带来了哪些机会呢？大家一定非常好奇吧！最近为解决大家的困惑，分别采访了几位同学。

【采访 一】

被采访者：菁菁

目前状况：韩语专业毕业、一年工作经验

Q：同学你好，请问当初为什么选择了韩语专业呢？

A：这个要从高中的时候说起了，高中语数英三科里面，我的英语成绩是最好的，所以自然而然的就对外语比较感兴趣，也对自己学外语的能力比较自信吧。填志愿的时候我在英语和小语种之间纠结了很长时间，因为学英语的人实在是太多了，当时觉得除了英语之外，要是能会第二门语言，那在找工作的时候应该会比别人有优势吧，所以就报了韩语专业。

Q：好的，外语确实是一个优势。那么你认为，学习韩语韩语外教一对一口语班，给你带来了哪些机会呢？

A：机会吗？最直接的就是韩语方面的工作吧。我在华中地区上学，想留在这边，所以毕业找工作的时候我投的就是跟韩语相关的工作，“韩语翻译”、“韩语漫画翻译”、“韩语行政”之类的，最后凭借自己的韩语优势进了一家不错贸易公司做韩语翻译，名字还是不透露了。现在在公司里面主要是做韩语翻译的工作，一般会翻译韩国那边发来的邮件，然后有时候需要跟韩国的合作方打电话沟通工作、确定进程。最近公司有一个项目需要跟韩国对接，公司也派我负责，有时候因为项目，韩国那边会派设计师过来，我也会负责翻译和项目沟通，在交流方面也得到了挺大提升的。我的大学同学也有做其他韩语相关工作的，有的去了韩企工作，有的去做韩语外贸，还有当韩语老师，韩语编辑的，工作机会还是挺多的。

Q：对于正在找工作的韩语专业的学弟学妹，你有什么建议吗？

A：我只做过翻译这一行，具体其他的没什么经验……但是如果有同学以后想做翻译，但是建议大家学习阶段不要只局限于语言，要多学点其他专业领域的知识。像我自己对贸易就不太熟悉，所以也会遇到专业词汇不懂它的中文意思，还得上网查资料。希望最近找工作的学弟学妹都能心想事成！

【采访 二】

被采访者：萌子

目前状况：韩语口译专业研一在读

Q：同学你好，请问当初为什么会选择考韩语专业的研究生呢？

A：这个问题我分两部回答吧。首先是为什么考研，这个时代大学生已经很遍地都是了，不像七、八十年代，一个村里出一个大学生就是很高兴的事儿。我本身也想体验研究生的生活，所以就决定考研。

其次是为什么考韩语，因为我本科学的就是韩语，但是我自认为没有学得特别好，想做韩语有关的工作还需要再学习磨炼，我觉得韩语口译是我今后的目标，所以选择了相应的专业。

Q：学习韩语，除了让你考上研之外，还给你带来了哪些机会呢？

A：这太多了。第一，交了很多韩国朋友。我之前性格其实比较内向，跟他们交流以后性格变开朗了很多。

第二，更了解韩国的政治经济文化了吧，当你去自我地深入了解、判断一个国家，而不是光靠媒体给你输入的信息，我觉得就是一件很独立的事件。

第三，能够参加很多韩国机构在中国举办的活动，这些活动都是中韩年轻人参与得比较多，给我留下了特别深的映象，要是我没有学韩语，可能不会有这些经历了。

Q：能具体谈谈其中的一个活动吗，你有什么样的体会呢？

A：有个活动体验真挺深刻的。我当时是去北京和大家一起汇合，大家一起坐了十几个小时的火车去内蒙。到了时候下了特别大的雨，本来以为全是沙漠，但是发现那个地方已经有很多树了韩语外教一对一口语班，就是这个活动十几年的努力把沙漠慢慢变成绿洲。大家到了以后，虽然雨很大，都被淋湿了，但是都没有停下来，合作着种了特别多的沙柳，种完把垃圾带走，一起吃沙漠素食，铺设沙障，徒步穿越沙漠。中韩青年一起合作得很愉快，晚上回到酒店一起总结，交了很多志同道合的朋友。我觉得这些充满了意义的事情，如果我当初没有学韩语，根本就不会体验到。

【采访 三】

被采访者：Lris

目前状况：韩语爱好者、大三在读

Q：同学你好，请问你学习韩语多久了呢？当初为什么选择自学韩语呢？

A：我学了三年了吧，从大一的时候开始学的，当初是因为喜欢ikon，想去看他的演唱会，为了看懂售票网站！！！之前体验了为了抢票看不懂网站的痛，想着看得懂了是不是就有了看爱豆的机会！！学了韩语之后，发现挺有意思，就慢慢学到现在了，后来会韩语了还是抢不到票……

Q：那么作为一个兴趣爱好者，你觉得学习韩语有没有给你带来哪些机会呢？

A：当然是去韩国做交换生啦！其实挺偶然的，大一因为兴趣学了一年韩语，当时是能简单对话的程度吧，大二的时候院里有一个项目是去韩国交换，我想去韩国练习一下韩语就申请了，幸运的是申请上了，很多最后成功申请上的同学都是英语比较好，但是我在面试的时候是因为会韩语而被选上的，冥冥之中自有天意吧哈哈哈。现在也能看各种生肉，不用等字幕，还能听懂爱豆讲话，经常分享韩网的第一手新闻给饭圈小伙伴。

Q：能说说你对于这一段韩国交换的体验吗？

A：刚去的时候对韩语其实一知半解的，说话也磕磕绊绊，我发现书本的东西在实际运用的时候还是有挺大差异的，庆幸的是韩国那边安排了一对一的韩语学习伙伴，对方是个韩国女生，我们会一起参加活动，最大的进步就是口语明显进步了。我去到韩国菜发现道路真的很干净，大家快节奏的生活让城市很有活力，大家也真的很讲究礼仪，非常尊老爱幼。我是偶然学习了韩语，才能够发现到这些东西吧，对这个国家也有自己的理解了。

【采访 四】

被采访者：아정

目前状况：韩语爱好者、学习沪江网课2年

Q：你认为学习韩语，除了追星，还能为爱好者带来哪些机会呢？

A：学了韩语的确能够对于追星什么的有帮助，这无可厚非，都是自己的兴趣。我本身是觉得韩语歌很好听，就自学了韩语，不管是出于什么目的，选择学习一门语言都是对自己有裨益的，也许你不知道它可能会存在着什么机会，但是机会来敲门的时候都是不期而至的，学韩语不要太具有目的性，想从中得到什么而去学，那就太功利了。我自学韩语也只是出于兴趣而已，上个月公司有请到韩国的摄影师来给模特拍照，我就意外客串了翻译，做了一些简单的沟通，也拿到了一份翻译的报酬哈哈。

Q：请问你是怎么会想到跟着网课自学呢？

A：刚开始的时候就是想着自学看看，然后在网上搜“怎么自学韩语”，我就选取了一些方法，比如看韩语发音视频啊，买一些配有光碟的入门韩语书边听边学之类的，这样学了大半个月吧，我其实积累了很多问题，有些发音不知道用哪个部位发出来，然后语法也是理解不了，我就想系统的跟着一套完整课程学习，但是我本身学习时间也不太固定，而且我家附近也没有培训班，需要坐地铁过去，就各种麻烦吧，后来在网上搜索一个我不懂的语法的时候看到了你们公众号的文章，分析得很清楚，我就浏览了一下你们的公众号，还下载安装了你们的软件，发现还有打包的课程，就抱着试试看的心态购买了一个课程。

Q：你觉得我们的软件和课程包怎么样呢？

A：我最开始看的是跟外教学韩语发音，想着反正也没多钱，结果发现老师讲解得很细致，从发音开始教，基础课程都是20分钟左右，这样我每天就可以安排自己的时间，在哪里都可以学韩语，我学完之后就有详细的看了看你们的课程介绍，韩国语的课程，因为我觉得那套教材1-2册挺不错的，就想把全套课程都够买下来系统的跟着连读学习，再一次性过个6级。