为什么我们学习的英语出国遇到尴尬：美国英语不是我们学习的英语

很多中国人学习了十几年英语，到了美国却仍然是寸步难行，原因是美国的英语不是我们学习的英语，我们学习的英语是英国的英语，是书面语，而不是日常应用的美式英语。所以面对美国英语，我们就面面相觑了。

如何表达谢谢？

我们表达谢谢，一般用，或者用 YOU VERY MUCH。但在非书面场合，口头上美国人却经常说：MANY 。你是不是觉得美国的英语太不规范了。

如何说上床？

我们学习的英语，一般会说，GO TO BED。这是已经确定的不能再确定的句型。但一个美国长大的3岁小朋友却说：GO YOUR BED。说得他妈妈很长时间才明白是这个意思，但当你知道了这个意思后，你是不是觉得准确多了。

许多单词是我们不可能学到的？

我们背诵了很多英语单词，但是到了美国却无法买菜，原因是日常生活的词汇知道的太少，如牛肉，我们只知道BEEF，但是美国的牛肉却有近三十个单词，分部位有不同的叫法，这我们怎么可能知道？同样，猪肉也有十多种，鸡肉也有十多种？看到后你就十分茫然了。

还有最麻烦的是化妆品和保健品的说明书，所有的单词你好像都认识，但你都不知道是什么意思。

学习固化的句型害苦了我们

我们讲句型、学句型，从一开始学习英语就背诵短句、固定句，但美国人大部分不这样用出国学英语多少钱，我们在局面语中用的一些习惯的短语和短句，美国人根本不知道是什么意思。

所以，语言无常，只要你表达的清楚出国学英语多少钱，别人听得明白就可以了，只要你敢说，就不要怕别人听不懂。