迩来，媒体上舶有“爱普”能否替代“托福”的谈论。就此疑问记者采访了北京言语文明大学汉语水平考试中心的谢小庆教授。谢小庆教授于2000年在“托福”、“爱普”的编制机构———美国教育查验效能中心（ETS）结束了博士后研讨，对ETS有较全部的晓得。

谢小庆（以下简称谢）：据我从ETS直接得到的最新信息，ETS的主管官员现已对这种说法做出了反应。ETS的主管官员指出：迩来我国呈现的关于“爱普”将变成“托福”竞赛对手的说法是不正确的。这种说法会在两个方面构成误解。首要，会使人认为美国往后会将“爱普”作为评价大学报考者的英语水平的首要根据。其次，会使人认为“托福”不能反映学生的英语水平。这两点都是不正确的。

该官员指出：“托福”是一种有用、可靠的考试，今日仍然是美国大学在招生中评价学生英语水平的首要根据和首选东西。说“‘托福’不再能反映学生的英语水平”是没有根据的。实际上，在今日广泛实施的核算机化的“托福”考试中，考生在考试中所面临的听、读、写的景象与美国大学学校中的实践景象对错常类似的，考生在考试中的体现可以反映出考生在美国大学学校中的体现。不久，ETS将推出包括口语的新“托福”。伴随新“托福”的推出，“托福”将变成更可靠的英语考试。据我晓得，美国大学委员会的官员也表达了类似的定见，必定了“托福”的可靠性。

谢：我不这样认为。在大学招生如何考试疑问上，美国与我国的情况有本质不一样。在这个疑问上，美国政府不发扬任何作用，完全取决于大学自个的招生方针。美国的大学不会在短时刻内一起改动自个的招生方针，“托福”的方位也不会简略被替代。大都大学的招生作业人员和升学辅导人员很理解“托福”与“爱普”之间的不一样。

谢：“托福”和“爱普”都是由ETS编制的，差异在于“托福”属ETS具有，“爱普”属美国大学委员会具有，托付ETS编制。ETS的主管官员指出：与“托福”比较，“爱普”是一种难度更高的英语考试，特别是在写作方面。我是专门研讨考试的，深知考试像其他产品相同，科研投入越多，质量越高。如今，全球每年大约有80万人参加“托福”考试，掩盖全世界几乎一切非英语国家；而全球每年只需约5500人参加“爱普”考试，只是掩盖少量区域。因为考试规划不一样，构成经济收入不一样，ETS对“托福”和“爱普”的科研投入是不成比例的。我看过“爱普”近几年的一些试题，就感触科研投入显着缺乏，质量有待前进。

谢：这个疑问说来话长，触及到一系列的学术疑问，很难用几句话阐理解。“托福”于1964年开考。其时，在言语才能查验领域中还没有“交际才能（communicative competency）”这一概念，还根柢是规划主义言语学的全国。在这种理论布景下打开起来的“托福”考试的捆绑性是显着的。“交际才能”概念70年代才提出，80年代今后才逐步致使注重。

ETS早已留心到“托福”的这种捆绑性。1993年，ETS建议了一个严峻的研讨方案，称为“托福2000”。在关于这个方案的建议阐明中清楚提出要将正本根据规划主义言语学的“托福”重建为根据交际才能的新考试，清楚提出新“托福”不只应包括听、读才能，而且需要包括说、写才能。其时之所以将这个研讨方案称为“托福2000”，是预备在2000年推出新的“托福”。因为言语表象本身的凌乱性和言语研讨的艰巨性，至今“新托福”仍未面世。