迩来，记者查询发现，网易有道词典、百词斩、金山词霸、沪江小D词典等手机App存在内容缺陷，有些英语学习类App存在较多音标差错、词义差错、翻译差错等。英语学习不能过度依靠这类App，有必要坚持警惕，避免被误导。

跟纸质词典比较，英语学习类App便利便利，具有发音、翻译等多种功用，因而遭到群众等待。不能否定这些具有查单词功用的英语学习类App现已不再是一款一般软件，而是更具有了辞书性质，现已变成传达常识的重要东西。常识传达东西假定再三犯错，是从源头上污染了?础保恢换崛靡匝魈宓挠没аУ讲畲淼某Ｊ叮怀幌够岢寤髌溲爸鞫院突钇眯浴?

英语学习类App内容再三犯错表面反映出App词库的偷工减料，本质上是App出于低本钱运营思考的成果。我国许多具有辞书出书天资的出书社现已出书了不少老到、声威的英语类电子词典，具有校正精准的词库。经过付出必定本钱，获得这些出书社的授权而运用其词库，然后增强App词库精确性并非不可以能做到的作业。可是有些App为了降低词库运营

本钱，弃需要付出本钱的声威电子词库不必，而选择以更低本钱的方法，自行组织人员修改英语词库为其所用。

出书社修改一本数字词典需要组织许多有经历的修改，花费数年甚至数十年时刻和汗水才干修改好词库，究竟才干正式出书一本数字化词典。而App一切者作为软件公司跨界修改英语词库，在既没有词典出书天资，又不具有满足人力本钱的条件下，一般只能经过东拼西凑，或许在网络上仿制张贴快速结束编纂使命。如此制造App词库，怎能保证质量？

有的英语学习类App一起运用来自声威辞书出书社的英语词库和自行编纂的英语词库，但花费者如需在该App上查阅声威出书社的英语词条则需付费。在当下绝大大都花费者都没有付费查词的习气时，查到的词条内容根柢来自App自行编纂的词库，所以不免碰到差错百出的情况。

当前，英语学习类App内的差错需要致使运营者的满足注重，假定只寻求经济效益而不管社会效益，长时刻无视用户领会、供给差错常识，其成果必将是遭到花费者摒弃。因而，要想获得长足打开，就有必要在给予用户便利的一起，在保证内容精准上下真功夫、硬功夫。

英语学习类App存在的疑问，现已致使有关部分和言辞的重视，加强科学监管正在逐步构成共同。在疑问没有得到完全处置之时，花费者特别是学生集体，应对英语学习类App的运用坚持警惕，运用手机App学习英语时，不能完全抛开出书社出书的声威辞书。（据新华网）

责编：丁婉莹

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.