看原声影片学英语的正确操作办法-英语学霸网

看影片学英语，因为有引人入胜的情节，饶有诙谐的言语，加上恢宏震慑的画面，可以说是许多孩子非常喜爱的英语学习方法之一。那如何才干让观影不只流于方法、变成消遣，而使其发扬的它最大英语学习成效呢？此处需要正确的操作办法。

依照由浅入深、循序渐进，看影片学英语共有如下五个进程：

STEP1

选一部“好”影片

究竟啥是好影片呢？

1. 内容上：要适合！

1）英语初专家～托福成果95分支配：

举荐选择：历年奥斯卡最佳动画长片

选择理由：发音清楚，简略听懂，言语地道稳重，用词难度适中

2）英语才能较高／托福成果95分以上：

举荐影片：1990年后的美国或英国影片

选择理由：语速快，发音清楚度不定，言语表达较为随意，俚语俗话较多，听力应战大。影片内容必定程度上反映社会人心、前史文明。

最佳选择：历届奥斯卡最佳影片或最佳影片提名影片

2. 方法上：只选有中英双语字幕的影片

STEP2

第一遍观影——英语泛听操练、激起快乐喜爱

1. 需求：常规观影，但有必要完全遮挡双语字幕

2. 意图：

1）根据影片画面、情境、人物对话及表情等，估测每句英文台词的意义，构建视图与言语的联络，培育语感；

2）引发对要害剧情有些言语切当意义的探究快乐喜爱，为下一步奠定基础。

STEP3

第二遍观影——精听操练，

堆集地道口语表达及保藏经典台词

1. 需求：

1）呈现字幕，中英双语字幕一起可见

2）预备一个堆集本或电脑中建专门的文档进行有关堆集

2. 操作办法：边看字幕边听影片

阐明：留心力需首要会集于影片英文字幕的语意了解上。将听到的英文台词与切当的文字以及相应的中辞意义逐个对应。

言语堆集原则：主次清楚。只记自个感快乐喜爱的口语表达或只挑最喜爱的片段进行堆集。（理由：记载内容过多，到后期会因进程耗时耗力，回想作用不好，影响学习活泼性）

办法：遇到自个感快乐喜爱的单词或语句按暂停，把内容记载到堆集本或电脑文档中，并把该句话或单词读五遍、读熟。

表达堆集文档参阅：

STEP 4

口语操练——影片经典桥段配音

1. 理由：配音操练需许多仿照与跟读，而两者是前进口语的不二法门。

2. 具体操作进程：

1）选择影片经典片段（可截取该段视频）如下：

（影片《闻香识女人》中，阿尔帕西诺扮演的法兰克中校为学生查理辩解的经典片段，非常适协作为口语配音操练材料）

2）语句跟读操练：播映一句话暂停，仿照并读熟英文字幕，逐句进行。

3）期间跟读

操练：在上一步基础上，将视频从头放到尾，看是不是可以追上剧中人物的表达节奏，重复进行，直到“异口同声”。

补白：进程之中可以录音，将最满足的版别保藏，与家人兄弟同享。

STE5

影片不和——影评

影片的魅力在于，被剧情招引的一起，咱们正在被带入到它所诠释和意欲渗透的日子方法、国民意怀、风俗习气以及文明前史之中，或是有所感动，亦或是有所领会。

比方：影片《缺陷》体现的是典型好莱坞式的美国梦，“经过小人物的高低阅历，体现小人物发扬蹈厉，旷达向上的精力，并究竟凭仗本身的勇气和决计完成了巨大的美国愿望”，尽管老套，但常常看时，总能带给咱们少许感动。而影片不和所反应的美国文明多样化以及自个主义特征又会让咱们对其建议的安适与民主，自个与社会有了愈加深化的体悟。

因而，在观影之后，可以去查有关的中英文影片谈论，从多维度赏识一部影片，去探问自个是不是真实了解导演所要表达的深意，一起也去企图接收影片所给咱们泄露的文明信息。

北京新东方北美留学