米德兰国际教育集团(NASDAQ: METX，以下简称米德兰)于11月18日发布了2020年Q3业绩预告和2021年业绩指南。

米德兰预计2020年第三季度营收约3亿元，同比减少约29%；第三季度净亏损约4000万元，亏损较上月收窄57%。

业绩变化的主要原因是线下教育中心上半年被迫暂停开放，部分线下学习中心在第三季度部分关闭或减少。美国在公告中指出，国旗到目前为止

接下来的123个线下教育中心已经重新开放。

米德兰成立于2006年，总部位于北京和纽约。2019年5月，他提交了IPO上市申请，但以失败告终。今年3月，米德兰与纳斯达克上市公司EdtechX合并，在纳斯达克正式注册成立新实体美登EdtechX，实现曲线上市。

其招股书显示，2016-2018年，米德兰净利润分别为-2714.7万元、4034.2万元和5344.5万元，呈现快速增长态势。

然而，它的部分净利润来自政府补贴。

2017年和2018年，米德兰分别获得政府补贴404.6万元和781.7万元，分别占各年度税前利润的6.76%和11.51%。

米德兰的主要业务包括成人通用英语培训、青少年英语培训、海外培训服务和在线英语培训。旗下子品牌包括米德兰英语、米德兰海外考试、米德兰留学、米德兰国际高中、即时对话。

米德兰表示，由于疫情的影响，成年客户的可支配收入减少，因此报名参加年轻人英语课程的学生人数远远多于成年学生。

在新冠肺炎疫情期间，客户开始重新注册线下教育中心和面向年轻学生的在线英语课程。2020年第三季度，青年学生英语课程学费总额环比增长89%。

米德兰关闭了22个成人英语教学中心，将成人教育中心的资源重新分配给青少年英语教学和在线英语教学部门。

此外，在重新谈判其自营教育中心的70份租赁合同(约占租赁合同总额的40%)后，米德兰表示：“力争每年减少约1.8亿元的支出。”

其在线英语教学平台“现在说”有了显著增长。2020年第三季度注册用户数增长54%，现金收入总额增长22%。

米德兰在公告中表示，其在线英语教学业务的目标是到2020年底实现收入约3.4亿元，同比增长30%，净利润目标约1600万元，同比增长9.7倍。

在语言拓展方面，米德兰最近在其线下和线上平台推出了新产品。包括日语和西班牙语新语言培训课程、K12教育服务和面向中学生的“高比”应试培训。

9月24日，米德兰宣布将与北京森妙茂意国际信息技术有限公司合作，增设意大利语培训服务。

米德兰预计，2021财年的现金回款目标为15亿至16亿元，其中约40%至50%的现金回款来自“立即说话”。剩下的还是要看成人英语教学市场的恢复情况。2021财年净利润目标为1.2亿元。