3) “用”英语“说”英语：

1. If you have a henpecking wife/girlfriend, you have a bossy wife,or a bossy girlfriend.Or：You are a henpecked husband,or man in a relationship.

A henpecking wife/girlfriend= a bossy wife/girlfriend.

这就是“妻管严”，这就是“河东狮吼”，这就是“牝鸡司晨”，这就是“悍妇”。你就是“惧内”：a henpecked husband: You fear your wife, or girlfriend.You are afraid of your wife or girlfriend.

应该说a bossy wife/girlfriend跟fear your wife还是有区别：“悍”or“惧”？

2. His wife always runs the show in the family= He has a henpecking wife.

3. He has a nagging wife.还是=He has a henpecking wife.

4.When your wife naggs, or is naggy, she is always scolding you, or she is always finding fault with you,or she is always faultfinding.= You have a henpecking wife.

5.If you are henpecked by your wife or girlfriend, your wife is dominating you,or cont

rolling you.

如同说中文“妻管严”并非只会说中文“妻管严”一样，“妻管严”并非总是henpeck,henpeck的：We also have many other ways to say：henpeck in English.

把这些用英语说英语henpeck的英语记住之时，就是我们的英语(包括口语)达到运用自如之时。