在汉语中相同读音的字有很多，代表的意思千差万别，而在英语里同样意思的词也有多种说法，它们之间的区别很容易混淆。例如建议，你知道什么时候该用哪个单词吗?开言英语告诉大家。

01.

Advice column

国外一档播客节目 Dear Prudence 很受欢迎，Prudence 是个人名，但这个单词也有谨慎正直的意思，节目的名字有点像信件的开头“亲爱的xxx……”。没错，这档栏目是来解答人们五花八门的问题并提出建议。今天的节目里，我们也给大家介绍怎么用英文给别人提建议!

Advice column 提问专栏

Advice 是建议、忠告，作为不可数名词，一定不能加 -s，Don’t say advices!你可以像 cake 一样这么用：

a piece/a bit/a pile/some advice：一条/一些建议

上高中的时候，太多同学 -ce/-se 的词尾永远分不清，一给李华写信提建议总是出错……

词性不同，拼写和发音都发生了变化：

Advice：/?d?va?s/ n. 建议

Advise：/?d?va?z/ v.提建议

I advise you to do something. 我建议你做……

Can you give me some advice (on/about)?你能在……上给我点建议吗?

I could really use some advice. = I need some advice. 我需要点建议

读音上，advice 后面的 -ice 读出来就像“冰块”那个词，而 advise 有 /z/ 的发音。

有一种专门的工作就是给别人提出建议的——咨询师，社会上的企业里有财务顾问 financial advisor，大学里比如学生心理疏导的老师、就业指导老师也都是 advisor。

Advisor：咨询师

经常出国旅游的朋友一定知道“猫途鹰”这个软件，英文名就叫 Trip Advisor。

02.

Sage advice

别人的建议适合不适合你其实并不一定，要不要做这件事呢?

Follow advice：听取建议

有用的建议可以采取这种表达，比 good 更好：

Sage advice：有智慧的建议

Jenny 还提到了这个一词多义的用法：

Sound advice：合理的建议

Sound 在这里作形容词，意思是 reasonable 合理的、trustworthy 靠谱的。

相反，一些意见对于自己的实操性不强，我们叫它：

Useless advice：没用的建议

Terrible advice：不好的建议

Worthless advice：没价值的建议

比如你说你上晚班很累，别人告诉你早点睡觉，肚子疼的时候男朋友只会让你多喝热水……哎，一言难尽了。

03.

Suggest

“今天的奶茶点什么”这样的“灵魂拷问”，已经有一些 choices 选择了不知道挑哪一个好，别人提出的建议用 suggest/recommend 更合适。

I suggest (that) you do something. 我建议你……

I recommend (that) you do something. 我推荐你……

用这两个词加上 to 就画蛇添足了，that 在口语里也很少用。

以兴趣为导向结合真实场景，开言英语的教学方式更有助于成人练习口语。为此开言还延伸出一系列周边活动，为用户提供用英语交流的机会，与其他学员共同学习进步。