新手父母面对英语启蒙时难免茫然,从哪下手?其实这个领域已有不少优质的“指导书”。磨刀不误砍柴工,看清道路再起步,可以少走弯路。所以我想做一点育儿生活中的文献学工作,齐集老母亲界最关注的五本英语启蒙指南,提炼其要,略作点评。如果你没时间读完五本书,就看看这篇文章吧。
这五本指南书是:吴敏兰《绘本123每个妈妈都能胜任的英语启蒙》、汪培珽《培养孩子的英文耳朵》、廖彩杏《用有声书轻松听出英语力》、安妮鲜花《不能错过的英语启蒙》、盖兆泉《做孩子最好的英语学习规划师》。
(是不是有齐集东邪西毒南帝北丐中神通的即视感?)
一、吴敏兰《绘本123每个妈妈都能胜任的英语启蒙》
【关键词】123本绘本 亲子共读 游戏 好玩
吴敏兰是台湾人,生活和教育经历多元丰富。哈佛大学双语教育硕士这个标签的意义,我认为比不上她的另一身份——精力充沛、熟谙儿童心理、会玩的妈妈。她以非凡的精力和热情,在海量英文绘本里搜罗筛选,设计出大量与孩子共读的技巧和拓展游戏,把亲子共读的质量推向一个罕有的高度。
这本书是英文绘本书目,也是“读绘本指南”,教你选英文绘本、有技巧地读给孩子,以及读完玩些拓展游戏。适合0至6岁孩子的父母。
来看看内容:
书中选取123本英文绘本,按年龄和内容分为7章。
外行看热闹,内行看门道。普通妈妈不曾想 ,一本小小绘本,有这么多窍门,可以玩这么多游戏。
需要说明的是,这些诀窍不难做到,道具不难制作,游戏也不复杂,都非常贴近生活。因为来自作者多年给自家和别人孩子讲故事的经验。因此,此书可操作性强,好掌握、易模仿。
吴敏兰在“总论”中阐述了幼儿早期英语绘本阅读的意义,原则和方法。总结其义,共读绘本不但对亲子关系有益,而且给孩子语言之外的养分,其重点是兴趣、动机和习惯。所以互动、道具、游戏、避免说教这些方式就很重要。她并不希望这本书成为一个绘本教学指南,而是想要催生“英文很好玩”的理念给孩子。——用一个词概括此书:好玩。
缺点:因为好玩的首要标准在此,书目难免有失偏狭。比如Eric Carle的书占比太多啦!
二、汪培珽《培养孩子的英文耳朵》
【关键词】故事 有声书 书单
汪培珽是一位台湾的全职妈妈,有过海外留学经验。她从一己育儿经验出发,倡导亲子阅读,影响力颇大。她的另一本畅销书《喂故事书长大的孩子》讲的是中文书的亲子共读,主张父母给孩子读书和充分陪伴。
这本也是有点鸡汤味儿,往往强调父母的爱呀信心呀,但也不乏明确的实操性的观点和方法:1,通过给孩子读英文书建立英文环境。2,听力先行,听说读写顺序不能乱。3,通过故事建立对英文的兴趣和动机。4,念故事的方法:从一句英文一句中文,重复过渡到纯英文的念读。
书中很受关注的还有她的私人书单,按年龄分为五个阶段,适合0到5岁孩子。对想要提高听力的大孩子也能适用。
整本书写得较散,“个人经验”的意味很浓。一句话概括其内容:父母念英文故事、找英文故事录音给孩子听。这本书特别强调“听”。
汪培珽和吴敏兰一样,都非常强调“动机和兴趣”,都强调自然习得,都说明英文只是一种表层
能力,其背后有更多养分。
缺点:观点相对比较随意、个人化,行文可以更简练。书单同质度高——比如I can read的书照搬好多。
三、廖彩杏《用有声书轻松听出英语力》
【关键词】 52周书单 重复听
廖彩杏也是一位台湾全职妈妈,有过英语和教育学科的教育背景,曾任英语教师。她特别强调英语启蒙中的“听”,专注于此,写成此书。
书中第一部分表达理念,第二部分是书单介绍。
廖彩杏关于“听”的理念有三个关键:重复句;图文合一;有规律地持续。
她反对在大量听书之前先学语法、音标、背单词,主张母语式的整体学习方式。(总结为“四不一没有”:不必先认单字,不必先学音标,不必先学文法,不必中文翻译,没有抽问考试)认为在听书过程中,孩子能够自然达到“培养听力——辨识单词——独立阅读”的进阶。
廖彩杏的52周书单广为人知,适合0至8岁孩子。她将130本英文有声书分配到了一年52周中的每一天。每天3次,每次30分钟,每周3本持续地播放。
这些绘本根据不同的主题来划分:韵文、字母、重复句、经典故事、科学……作者对几乎每本书的内容、特点都做了详细介绍,还穿插了自家阅读的经验和感受。
廖彩杏和汪培珽的不同是,汪给孩子读绘本是从一句英文一句中文开始过渡多纯英文,廖则主要让孩子单纯听英文,配合看图自然领悟。而且反对给孩子读双语书。
廖彩杏主张从童谣开始,启发孩子听和读。这一点盖兆泉并不认同。
和汪培珽一样,廖彩杏的观念和做法基于妈妈的直觉,却暗合了一些语言学习的基本理论。她们的最大贡献都在于提供了一份可操作的书单。廖彩杏的书单因有时间规划,给新手父母们提供了更强的操作性。
缺点:书单偶尔出现难度跳跃大的情况。
四、安妮鲜花《不能错过的英语启蒙》
【关键词】语感 情境 自然拼读 分级阅读
安妮鲜花本名郑献民,她以女儿安妮在加拿大幼儿园时期的英语学习经历为基础,研究英语学习理论和方法,写成此书,拈出“自然拼读”这个重点,探讨如母语般的英语启蒙之路。
这
本书的主体是结合自家孩子的学习经历谈理念, 行文较繁,略归纳如下:
1,先讲英语启蒙的误区:字母、背单词、背诵、输入不够就追求输出。反之,磨耳朵的关键是通过大量输入来培养语感和韵律节奏,在情境中理解。方法有:听儿歌、看动画、听故事、读原版书。
2,详解自然拼读:介绍了自然拼读的原理,对单词、语法以及阅读的帮助。继而介绍了自然拼读所依托的分级阅读体系,Interest Level,GEL,Lexile Level等分级标准。
3,介绍北美阅读体系和阅读能力培养的路径——家长在合适时期提供合适素材、学校的做法。
4,谈论综合语言能力的培养:韵律和节奏的训练、流利朗读,尊重和培养孩子的兴趣。
(作者认为学习自然拼读之前大量的听力练习重点在于培养韵律节奏,即语感。但盖兆泉认为重点是积累听力词汇,并强调“可理解性输入”。)
5,关于亲子阅读,作者认为最重要的是让孩子爱上读书。
最后,她整理了英语学习资源汇总。
安妮鲜花的这本书,影响力主要集中在对“自然拼读”的推广,但在韵律和节奏的训练、分级阅读、兴趣培养、英语路线等方面都有不少真知灼见,可惜淹没于繁杂的叙述中、不甚清晰。书中对加拿大学校学习的详细做法介绍颇详,可让中国家长管窥豹斑、参考学习。
缺点:内容和行文均有失简洁,个体经验色彩过浓。可能因是在博客文章的基础上成书,从而缺少严整的逻辑和简洁系统的论述。
五、盖兆泉《做孩子最好的英语学习规划师》
【关键词】理论 目标 路线 资源 习得 路线图
盖兆泉是英语专业出身,现任外研社编辑,她的书相较于前几位作者,专业性更强,内容更完整,理论与实操兼备。
这本书是关于中国孩子英语学习路线的整体规划,英语启蒙是其中一部分。看副标题即知:中国儿童英语习得全路线图。
书中首先阐述英语如何学的观点:“习得”而非“学得”。这个观点前几位作者
都有类似意思,但盖兆泉用“二语习得论”、“自然法”的专业表述使之更加精准明晰。接下来讲具体做法,包含总体规划和3到12岁各个阶,每个阶段的目标、做法、资源,都有详细介绍。
也就是说,一书在手,孩子在哪个年龄哪个程度,应该做什么,听什么、读什么,盖老师都手把手教给你了。
盖兆泉的优点,观点简洁清晰,方法明确,资源充足,正如她所说,“脑中有理论、心中有目标、脚下有路线、手中有资源”,全面解决了家长的困惑和难点。有理有据,好上手, 这是她的书特受欢迎的原因。
综 评
无论是出于作为妈妈的经验和直觉,还是经过专业研究,这五位作者都传达出两个重要的共同观点:
一,“习得”优先于“学得”。英语启蒙阶段应该听力先行,原版阅读。家长要为孩子创设母语环境,大量听+读,让孩子自然习得。背单词学语法背句型的传统“学得”方式,不是启蒙阶段的理想方式。
二,兴趣和动力。吴敏兰强调游戏,汪培珽强调亲子共读,廖彩杏强调“不抽问考试”,安妮鲜花说兴趣培养比辨音、情境对应更重要,盖兆泉说在3-5岁启蒙阶段家长的作用是要点燃孩子学英语的兴趣。——其实无论学什么,兴趣和动力都是一切方法的根本。
如果你是一位新手妈妈,可以先看汪培珽的书,建立起亲子阅读、听英文的观念。
吴敏兰的书教你怎么给孩子读绘本,即使不学英语,也能学习如何提高亲子陪伴的质量。
廖彩杏和汪培珽的书单,帮你带孩子在上外教课之前,打好听力基础,积累听力词汇。也让孩子亲近书本、建立阅读习惯。
如果你已经决心抓好英语,也磨了耳朵,或者孩子已经3岁+,就去看盖兆泉的书,按图索骥操练起来。
如果孩子已经大了英语荒废已久,那也是看盖兆泉的书最合适。她最近又出了一本续集《懒人解决方案》,更适合大童,资源推送更加具体。
吴、廖、汪书单比较:
吴敏兰的书单游戏性强,更好玩,需要家长付出的也比较多。
廖彩杏的时间规划性更强,每本书的介绍更详细。
汪培珽的书单中分级读物较多,难度也更大些。
盖兆泉的博客自我介绍写道:“以个人身份、知识分子身份、普通家长身份独立评论英语教学,仅代表我自己。”
这五位妈妈,以代表自己的育儿的经验,加之理性的思考,甚至精深的研究,告诉广大父母们:英语“习得”时代已来,我们可为,大有可为,不可胡作非为。