我们患病了,第一时刻想到“去看医生”,那英语怎样翻译?
常常用到这两种英
语翻译:
1. go
to the doctor 直译:到医生那里,引申为有病去看医
生。
例句:When she feels ill, she goes to the doctor.
当她感触不舒畅时,就去看医生。
2. see a doctor 看医生,有两种意思:一种意思是患病去看医生;另一种意思是
看见 一个医生,要根据语境来判别。
例句:I went to see a doctor about my cough.
我去看医生治我的咳嗽了。在这儿
“see a doctor”是看医生看病的意思
I saw a doctor in the park yesterday.
我昨日在公园里看见一个医生。在这儿”see a doctor”是看见一个医生的意 思。