原标题：介绍：一文读懂英语（外语）导游是啥？

许多人在征询外语导游的报考，

从和他们的谈天中发现：

许多人把外语导游和出境领队搞混了！

你是不是看到兄弟圈里那些整天

带团出国的导游就认为是外语导游，认为她们英语水平大约很高吧，怎么的也得是翻译等级的吧。。。其实需求没那么高啦，请听我将两者悠扬道来：

出境领队

首要说一下领队吧，所谓领队，也叫出境领队，或许世界领队，望文生义，指的就是带领一个国内团队到国外旅行的全程伴随人员，恰当于出境版的全陪导游，只不过全陪导游是带团从国内甲地到国内乙地，而领队是带团从国内甲地到国外乙地。

外语导游

然后说一下外语导游，外语导游指的是招待一个外国团队在国内旅行的导游人员，它需要持有相应的外语导游证，也就是在一般中文导游证的基础上加试一门外语，常见的比方英语、韩语、日语等。考外语导游证跟一般中文导游证相同，你只需外语好，就可以去考。

关于如何报考外语导游？

1、假定你是初度参加导游资历考试，在报考的时分选择相应的语种就可以了；

2、假定你现已获得中文导游资历证，那么鄙人次报考的时分加试一门外语现局势试就可以。

（英语导游资历证）

相对来说，外语导游对外语的熟稔程度就比照高了，根柢上抵达翻译的等级了。许多人问哪里可以买到外语导游考试的教材？

前面说过了，外语导游考试跟一般中文导游考试的仅有差异在于，面试的时分用的是外语，连面试流程都相同，都是导游词说明和导游实务问答，而书面考试就完尽是中文书面考试了！因而：

只需你的外语牛逼，还需要啥额定的外语考试教材，用中文考试教材就可以了；假定你的外语不牛逼，那。。。你懂的。。。

最终，总结一下！

领队是带国内的团到国外旅行，外语导游则是招待国外游客在国内旅行。

这个作业本身不创造价值，可是外语导游，是可以把外国人在他们国家创造的价值，转移进我国的，所以从对国家的重要性来说，外语导游的作用非常大。

最早我国的外汇，就是由外语导游带进来的。当年我国短少外汇的时分，打通民间外汇进入我国的途径，而且很长一段时刻发扬作用的外汇券，也是由外语导游主张和方案的。精确的说，是由德语界的声威，一位上海的特级导游向李先念先生主张的。

外语导游仍是归于人才紧缺的作业。有些省份甚至给外语导游还设置的最低薪酬，比方厦门，小语种导游最低薪酬标准是3000元，有关部分规则的，可是具体实施情况，就不晓得了。

当外语导游，必定是选择有老外的北京，西安，上海，桂林。各地对待外地的资历证的情绪不一样。北京同常不招认外地的资历证，需求从头考试，所以可以在考试地直接换导游证，挂靠导服公司，再到北京接团作业。

关于收入，这个论题恰当活络，也是想入这行的人最关怀的疑问。

外语导游的收入正本就是，购物，加点，小费这三驾马车，少了任何一个，你都可以无法在这行好好的混下去。而且这个是与人打交道的效能作业，一般三驾马车少了一辆，另外两辆必定也一同没。

1 小费。这个是最重要的

正常的小费标准是，小团导游100一天，大团每人每天20元，司机拿导游的一半。

可是，客人对你不满足，可以扣小费。客人对你很满足，可以给你加倍小费。客人钱花完了，可以没有小费。客人在我国呆过，认为可以像内宾相同不给小费，各种情况都有。这个作为导游就要承受了。

2 加点。和国内游客的操作方法类似

不过差异和很大，国外客人一般只会加优质景点，价格承受才能强，所以到一个当地就是加最重要，最佳看，以及满足度最高的景点。所以不可以能像国内客人相同，从早上6点起床初步加套餐，一向弄到晚上12点。这是必定不可以能的。所以所谓暴利也只可以在国内客人身上呈现，因为国内客人贪廉价，啥都想看，啥都怕漏掉，又不愿意付纯玩团的团费，导游还要买团，天然好景点搀杂着烂景点，一股脑儿的往死里加。

外语导游这方面很标准，就是门市价+车导费。老外也不是傻子，很夸大的价格，老外是不会去的，你送他回酒店，前脚走，后脚他们就自个跑去自个买票玩，或许跟野导玩去了。

具体能挣多少，就看旅行项目了。一般说来，加了点今后，至少是司机和导游平分获利。假定差的系列或许语种，旅行社还要分钱。再有全陪，全陪也要分钱，假定有领队，领队还要分钱，所以一个导游，要养活一帮的人。

3 购物

外语导游一般只在指定的公营商铺购物。以我所知的情况，大大都导游的佣钱，低于国家规则的最高标准。缘由仍是相同的，一份的获利，旅行社要分钱，司机也要分钱，还有全陪，领队。而且，媒体所谓的人头费，只是旅行社和购物点发生这层联络，和司机导游都无关。

这些给老外的公营商铺里的东西，有时分比淘宝还廉价，而且淘宝还真就找不到相同质量的东西。所以许多外语导游，收购老外常常收购的丝绸，珍珠，玉器，茶叶的时分，还就是专门到这些购物店里头收购，无毒，无害，保真。

4 导游补助

大大都的语种，假定有薪酬，就没有导游补助的。可是有些语种会有一些特别项目。比方说，步行，自行车游，这种情况下就会有额定的补助，这也算是收入的很重要的一有些内容。

5 薪酬

根柢上可以忽略不计，有薪酬的就是依照当地规则的最低薪酬标准来发的，比方桂林是1200，不过尽管很少，可是触及到淡旺季的疑问，冷季的时分，仍是可以靠这个钱不饿死的。

所以外语导游这一行，高奉献，天然就要对应相对来说的高收入。可是未必，这是一项啥样的才能吃啥样的饭的作业。自个言语才能，性格，情绪，团队质量等等都影响收入。

网传外语导游收入情况表

老外购物的当地质量都极好，而且大有些是公营购物点，前期国内物资短少的时分，这些购物的点的东西都是国内最佳的东西，为了交流外汇从牙缝里头挤出来卖给老外的。如今这些购物点仍然触及我国的体面。

所以，老外买的丝绸，只是他们国家平等质量商场里头三分之一的价格，老外买的珍珠极品的不到他们国家非常之一的价格，一般的也只需三分之一。

可是东西即就是最佳的，也是最廉价的。关于老外来说，购物仍是非常恶感的，一旦购物，他们就晓得导游必定有回扣，可是回扣是多少，那是他们朴实的愿望。他们假定买了，觉得你的回扣许多，那就直接扣小费，他们假定觉得你回扣合理，那还有可以不扣你的小费。

假定没有获得他们的信赖，他们甚至就不会进购物店，那么导游司机旅行社就失掉了一次获得获利，或许解救丢掉的机缘。国家也就少了一次获得外汇的机缘。

为啥说有时分是解救丢掉呢？国家这几年把旅行商场的水开的太大了，直接照成入境旅行过度竞赛。旅行社之间大打价格战。零团费，负团费团在外宾商场也是呈现的。

有的旅行社接团都是亏本的。仅有解救丢掉的办法，就是靠导游带客人进店，由店肆交给旅行社的人头。有的狠一点，直接让导游接团的时分交人头费。像在西安的导游，许多外语导游都初步交人头费了，担负仍是很重的。那么仍是要想办法加点购物的，否则接团浪费时刻不说，还倒贴钱。

有时分咱们招待的客人本身也是导游，所以许多作业我们都心知肚明，客人标明身份说自个也是导游，意思就是说：别骗我。招待这种客人最佳的办法就是实打实谈心招待，有回扣直接告诉客人，客人是不会把你的回扣要回去的。因为价格的确比他们国家廉价，他们也尊敬这个作业，究竟购物佣钱是导游收入的一有些。其实国外导游一般也会把导游的回扣说的很理解，横竖价格比外头廉价了，引导客人进店的介绍费天然该给。和卖稳妥的，做外贸的没有啥大的差异。

不过，这一行的缺陷也是很显着的。

首要，老外的饮食习气和咱们不一样很大，许多老外一天只吃两餐，早餐和晚餐。那么你接团的时分必定有可以要饿着肚子接团。根据我的经历，许多没经历，没医学常识的外语导游会在没有餐的时分吃干粮，认为那样对胃才会好。成果最终都把胃病弄出来了。

其实宁可饿着肚子，也不要吃干粮。吃干粮照成胃酸部分过多，照成胃溃疡，十二指肠溃疡都是很常见的。也是许多外语导游的常见病。自己因为晓得这些，所幸胃一向极好。

第二点，收入20年前是这么多，如今仍是这么多，今后也是这么多。假定一向是导游，现状就是这样，不会有打破。其他作业有可以初步1千5一个月，最终100万年薪，导游这行就没有可以，一初步就是小康日子，今后也是。

第三点，政治影响严峻。比方上一年的垂钓岛作业，日语导游就大有些歇菜了，没有啥团接了，天然就没有啥收入了。

第四点，比照劳累，脑力加膂力活，尽管常常训练身体不错，可是最累的时分一般是最得不到歇息的时分，因为旺季来的时分没得闲

第五点，永久坐在旅行车最风险的方位上。

第六点，常常在外面跑，对自个豪情和家庭必定有必定的影响。这一行离婚率是比照高的，最平稳的家庭方法是男主外，女主内。假定是女导游，影响就很大，有见过外语女导游快40还处置不了人生大事的。而且因为一些关于内宾导游的负面报导，也影响了女导游的形象，许多人听到这个词就发生出一些厌烦的联想。其实外语女导游广泛本质都对错常高的，以身换利的人很少，比较于单位，外语女导游遭到性打扰的情况，实践比护士，售楼小姐，秘书这些作业要少得多。而且老外来我国旅行的，广泛年纪很大，没有打扰的武器。

另外，外语导游里头有很大一有些的人，归于，高收入，高花费，月光族。因为钱来得相对简略，招待的客人的日子方法又是恰当的奢华，受这种影响，许多外语导游，特别是外语女导游，赚了钱就是花掉，追iphone，买最佳的扮装品，买单反相机，衣裳，鞋子，包包。出门在最佳的餐厅吃饭，酒吧喝的都是洋酒，咖啡也要最佳的，然后就是各种旅行。所以许多人一年到晚赚了许多，可是不理解自个赚了多少钱，因为最终没有剩多少。

外语导游这一行看起来极好做，如同背一背导游词，景点说明词就可以接团了，可是实践上接团今后，就会发现想要拿到这份“丰富”的收入，其实是很难的。那种接团程式化，根柢在独白的接团方法，只是在有些大团中能见到。而实践上，真真实接团的时分，90%在路上的“团”只是只需2人支配。这种特性化的小团队，行程一般相对宽松，时刻足够，作为导游你不可以能只晓得背东西，而不与客人做任何交流。假定这样只需引起投诉以及小费被扣。

所以，外语导游的首要条件就是传闻才能要好。有杰出的口语条件，可以很快的获得客人的好感和尊敬。特别是尊敬，特别重要。

在欧美，导游仍是归于低社会阶层的人做的作业，因为国内语身教育的特别性，绝大大都国内的外语导游都是读过大学的，可是老外很难把招待他的导游和受过高级教育的大学生划上等号。

让客人欣赏你的口语，是树立起杰出互动的初步，也是对你的花费的第一重保证。

客人感快乐喜爱的常见论题：

1 政治 没本事用嘴巴倒置天地的，一般不会去主动说。可是说的好的话，小费老是极好。客人都是带着验证他们媒体和他们阅览的内容的心态去谈论政治疑问的。附和客人，客人说啥就是啥的那种是卖国求荣的哈巴狗，自己巨小看。坚持按实践情况说，而且说清缘由，说清国情和情面不一样，这样的说明才干让客人服气，并发生思考。

2 宗教 也是自己最喜爱的论题之一，一个声称无神论的国家里头的人是如何看待宗教的，必定是可致使使客人极大快乐喜爱的论题，道教，释教是最佳的切进口。伊斯兰教可以提，可是必定要听客人许多废话。喇嘛教是个风险的论题，可是假定你常识够丰厚，讲得客人心服口服，小费必定极好。可是这个论题是很费事的，讲一遍藏传释教，我至少要讲2个小时，而且空气一般会有一个严峻的进程。

3 民族也是一个让客人很感快乐喜爱的论题，我国的民族方针很特别，老外的民族观念与咱们截然相反，一分一合，比照简略碰击出思维的火花。

4 打工者超级有意思的论题，也是比照简略改变客人观念的论题，以如今打工者薪酬和大学本科结业生薪酬倒挂的情况，很简略以这个论题暗示客人，小费不可以以太少哦！

5 农业 工业疑问

6 艺术方面的疑问

7 植物，动物，花鸟，是很有难度，可是也是很受等待的论题，需要做非常多的功课。

一个好的导游，没有衡量好与坏的标准，仅有的标准就是客人要满足。这个世界人有千千万，所以各种千奇百怪的人，千奇百怪的思维你都会遇到，在这种情况下，说话的内容要做到投其所好，才干真实让客人满足。客人满足程度的一个重要标准，当然仍是小费，小费的多少必定程度上反映了客人对伴随的满足程度。所以，用作业里的话来说，一个好的导游，有必要是个杂家，啥作业都要懂一点。一起，必需要对一类论题特别精。这样才干最大极限的招引客人，让客人满足。

要抵达这个水平缓自个接团的勤勉程度有联络，一个接团睡觉的人，天然是不可以能在接团进程大学到东西的。只需尽力不断的和客人交流，才有可以学到满足多的常识。然后再把常识转化成自个的论题，构成一种良性的循环。

2021年全国导游资历考试教材、习题、要点

站长

非专业导游领队

站长是一名出境领队，广告投进、作业新闻投稿、文章侵权以及 导游、领队 疑问征询请联络我！

回来搜狐，查看更多

责任修改：