原标题：全民学英语 一同迎亚运丨亚运医疗清洁效能常用英语100句（三）

全民学英语

一同迎亚运

为迎候即将到来的杭州亚运会，进一步稠密“全民学英语 一同迎亚运”活动空气，临平区中医院特推出“全民学英语 一同迎亚运丨亚运医疗清洁效能常用英语100句”专栏。让咱们一同来学一学吧~

问诊

medical enquiry

02

伤口：出血/多发伤/骨折/气胸/眼部外伤

trauma: bleeding

multiple trauma

fractures

pneumothorax

eye trauma

早年有过关节脱位吗？

have you had a dislocation before?

no.21发展条00:0400:00/00:04

扭伤时您的踝关节是外翻仍是内翻？

did you turn your ankle inversion or eversion when you sprained it?

did you twist your ankle? inside or outside?

no.22发展条00:1100:00/00:11

扭伤后踝关节有无痛苦、肿胀、变形？

after the sprain, did you find your ankle aching, swelling, or any deformation?

no.23发展条00:0700:00/00:07

其时做了何种医治？

did you receive

any treatment at that time?

no.24发展条00:0400:00/00:04

受伤后流血了吗？

did you bleed from the injury?

no.25发展条00:0300:00/00:03

咱们要对您进行止血、包扎、固定处置，需要您的协作。

please cooperate with us while we stop your bleeding, bandage up your wounds and fix your fracture/dislocation.

no.26发展条00:0900:00/00:09

这是止血带，咱们要勒紧您的肢体，以防进一步出血。

this is the tourniquet, and we will tighten it to your injured limb to prevent futher bleeding.

no.27发展条00:0700:00/00:07

这是夹板/石膏，用于固定您的肢体，您理解吗？

this is a pair of splints/plasters to fix your injured limb in the right position and keep it steady. is that ok?

no.28发展条00:1000:00/00:10

您如今有骨折，咱们必需要固定您的肢体活动，以减轻痛苦和进一步损害，您理解吗？

you have a fracture/multiple fractures, and we have to fix your injured limb to release the pain and prevent futher injury. do i make myself clear?

no.29发展条00:1200:00/00:12

您看看东西迷糊吗？

do you see blurry?

下

期

再

见

10

end

内容来历：《2022亚运医疗清洁效能常用英文手册》

一审：郑冬来

二审：陈 悦

三审：王建定

no.1

往期回想

全民学英语 一同迎亚运丨亚运医疗清洁效能常用英语100句（二）

全民学英语 一同迎亚运丨亚运医疗清洁效能常用英语100句（一）

临平区中医院冬病夏治今日起可预定啦 回来搜狐，查看更多

责任修改：