很多考生已经陆续开始准备2024年上半年的大学英语四六级考试,今天将为大家分享各种题型的解题技巧。今天为大家分享翻译题的解题步骤,一起来看看吧!
一、通读、理解汉语段落
四六级考试的翻译题是段落的组合翻译,各段之间“前言搭着后语”,具有严密的逻辑关系,要想写出合适的英语译文,需要在通读题干后准确理解汉语的意思。明确全文与各段主题,确定难词、核心词以及时态。
二、分析、拆分汉语各句
了解大意和难词、时态后,将段落拆分成短句,留树干(保留句子主干),去枝冠(去状语、定语)。
三、填充、补全英语译文
写出有效成分之后,再补充刚才被去掉的枝冠(状语、定语成分),根据所缺成分,确定翻译形式,写出完整译文。
状语:表示地点、时间、原因、目的、结果、条件、让步、伴随情况等。
定语:带“的”,用来限定名词或代词,单词作定语放在被修饰
词之前,短语或句子作定语放在被修饰词之后。
四、检查、调整英语译文
通读,检查并调整译文(如果还有时间的话进行这一步)。
四六级全程班推荐
讲:考前押题, 词汇,写作,听力,阅读,翻译,语法,口语考试知识点全覆盖
学:100节课,扫清过级障碍
练:上课听讲,下课练习, 真题整理高频词汇在线打卡
测:考前模考,检测效果
评: 考后评讲,查漏补缺
end
全部考研英语,政治,数学,管综真题及答案,四六级真题及答案
尽在抢分app,点击“题库”
(图文来自于网络,如有侵权,联系删除)返回搜狐,查看更多
责任编辑: