商务英语专业的考研方向可以是文学方向、语言学方向、英美文化研究方向、翻译研究、翻译学方向等。商务英语专业主要培养具有扎实的英语语言基础和较系统的国际商务管理理论知识,具有较强的实践技能的人才。
一、商务英语专业考研方向
1.文学方向
研究内容:主要研究英美文学研究领域中的重大问题,目的在于提高文学素养、理论水平和研究能力。
就业方向:此方向开设学校多,招生人数较多,就业范围非常广泛,一般为教师、研究人员。
2.语言学方向
研究内容:语言学是我国高校近年来普遍设置的一个综合性的语言研究学科。主要学习语言学理论及语言在各种学科中的应用,不同学校侧重点有所不同。
就业方向:该专业理论性较强,主要面向大中专教师及研究人员。
3.英美文化研究方向
研究内容:研究英国、美国的传统及现代文化,涉及文学、历史、哲学、美学、艺术、宗教、社会学等领域。
就业方向:多进入外事外贸部门、各大新闻媒体等。
4.翻译研究、翻译学方向
研究内容:主要研究中西翻译理论,翻译史,口、笔译技巧商务英语专业考研方向,对名家名著的翻译作品进行赏析,并从中、外文化的不同角度进行对比研究。
就业方向:多在外事外贸部门、大型企业商务英语专业考研方向,大多从事翻译工作。
二、商务英语就业前景
1.专业翻译:这是外语类人才常规的发展方向,社会需求稳定,人才增长量较大。一般为科研、政府等机构所需要。
2.翻译助理:工作稳定,收入较高。
3.高级翻译:在企业对外贸易活动中需要翻译的专业人员,也就是商务翻译。随着我国经济发展迅猛,与国外经济往来较多,对此类商务翻译人员需求旺盛。
4.部门经理及以上:在政府官员对外活动中,需要同声传译的翻译。或经贸洽谈的现场翻译等等。此类人员是翻译工作的“香饽饽”,需求量不大,但收益丰厚。要求此类人员能随机应变,翻译精湛等等能力。
三、商务英语专业人才应具备能力
1. 英语应用能力
1)语言组织能力:语音语调识读能力、词汇拼读能力、造句能力、谋篇能力等;
2)语言运用能力:听、说、读、写、译技能、 语用能力、纠误能力等;
3)语言学习能力:调控策略、学习策略、社交策略等。
2. 跨文化交际能力
1)跨文化交际能力:跨文化思维能力、跨文化适应能力、跨文化沟通能力等;
2)跨文化商务交际能力:商务沟通能力、商务能力、跨文化能力。
3. 商务实践能力
1)通用商务技能:办公文秘技能、信息调研技能、公共演讲技能、商务礼仪技能等;
2)专业商务技能:商务谈判技能、贸易实务技能、电子商务技能、市场营销技能、人力资源管理技能、财务管理技能等。
4. 思辨与创新能力
1)认知能力:理解、推理、评价、分析、解释、自我调控、相关性、逻辑性、深刻性、灵活性等;
2)情感调适能力:好奇、开放、自信、坚毅、开朗、 公正、诚实、谦虚、 好学、包容等。
5. 自主学习能力
学科自学能力:自我规划能力、自我决策能力、自我监控能力、自我评价能力。