“互联网+”时代的英语学习:“别挤脸上的痘痘”用英语怎么说?
我们今天是生活在一个叫“互联网+”的时代。这是任何学习英语的人都必须牢记的事情。然而,有太多生活在“互联网+”时代的人学习英语,却依然停留在过去那种非互联网时代的学习观念和学习模式,也就是:什么都必须依赖“老师”告诉我“答案”,我“才能懂”。
还有就是:必须要用中文“学习”英语“我才懂”。
“互联网+”时代学习英语很重要的一个特点就是:在英语“知识”之外,你还有一个必须获得的能力:学习力!
英语“学习力”就是:Yahoo is everything,Yahoo可以帮助我们“探索发现求证”我们想知道的英语,可以让我们“把学过的已知的英语用起来”,做到英语“学以致用”,让我们有机会“用”英语:学英语不就是为了“用”吗?
现在你有Yahoo,也有一定的“学过的已知的”英语,但是却“不知道”“挤痘痘”用英语怎么说,怎么办?
Yahoo is everything:探索发现求证的英语“学习力”。
一、学习力:把学过的英语用起来Yahoo is everything
我“会”说类似这样的英语,然后把它放到Yahoo里“探索发现求证”:
girls should not remove watery spots on face
类似这样的英语(不一定都是这么说,每个人“说”的英语都不一样)你“看得动”,问题是:会用会说吗?
1) 下面是我们在全英文的语言环境下Yahoo到的“结果”:
1. 13 Bumps On Your Skin That Are Totally Normal—And You Shouldn’t Pop
我的“口语”:Okay.I got you.Pop a bump
2.How to Get Rid of Spots on
Your Face – BeauSynergy
我的“口语”:Okay.I got you.I can also say Get rid of the spots on my face.
2) 千万不要把Yahoo到的英语“翻译”成中文“才能懂”,这样一来就“白瞎”一个好端端的“互联网+”时代的英语学习。
二、既然知道了pop a bump,我们不妨继续Yahoo do not pop bumps on face
我们Yahoo到了什么?
1.Bumps on Your Skin That You Definitely Should Not Pop
2.8 Types Of Skin Bumps You Should Never Try To Pop
我的“口语”:Okay.I got it.I’ll say Don’t pop the bumps on your face.
三、我们在Yahoo“求证”一下:能说squeeze spots on face吗?
Yahoo girls should not sequeeze spots on face
这是Yahoo到的“答案”:
1.Five types of spot you should never squeeze or pick – and the two you can have a go at
我的“口语”:
-Okay.I got you.I can say Do not squeeze a bump or a spot on your face.
-Okay.I got you.I can also say Do not pick a bump or a spot on your face.
2. Is it bad to squeeze a pimple on your face?
我一直坚持认为:有了英语“学习力”,在“互联网+”时代学习英语是“快乐的”:英语“学习
力”和英语“怎么说”问题“双丰收”。