怎么学好英语四六级翻译:英语四六级翻译难点在于掌握单词及词组习惯用法,所以考生要及时做好这两方面的准备。英语翻译是四六级考试中一个重要组成
部分,相对难度不大,比较看重平时积累。建议从以下几个方面抓好学习。
1、增加词汇储备
翻译最重要的是先认识单词,如果单词的意思都不清楚,肯定不能完整的顺出句子。词汇量怎么去积累,就是靠平时积累、真题积累,必要的情况下也可以买本词汇书看。这项工作需要长期积累,有意识的背诵。有人说,一定程度上讲,学英语四六级就是个掌
握单词的过程。这其中有一定道理。
2、注意细节
有的考生在答题时不够细心,往往不能细致分析句子成分、时态,导致应该作对的题目没有作对。例如,有的句子是过去时态,但在翻译的时候没有注意到,翻译过来缺少得分点,这样的情况就很可惜。
3、固定搭配
在英语中有一些固定搭配要注意积累,否则很容易出现中式英语。例如有的单词后面介
词搭配有讲究,不能想当然去搭配。怎么学习积累,可以在真题阅读理解、报纸、名著中进行学习,不断
积累固定搭配。
4、注意用词
四六级翻译考验的学生灵活运用语言的能力,所以需要尽量表现出自己英语水平。避免用过于简单或错误的单词。如果句子翻译的恰如其分,就会增彩很多。