朝鲜英语课,让全世界的字幕组都傻眼了……-英语学霸网

??网络上新流传一段很火的视频：两个朝鲜小学生在英语课堂上进行模拟会话，铿锵有力的语调引得大批网友围观调侃。然而，抛开语音语调不谈，朝鲜的英语课真的有那么魔性吗？

▲观看朝鲜课堂英语对话▲

想不到：学英语从娃娃抓起

打开网易新闻查看精彩图片

经济条件不甚理想的朝鲜，对教育倒是格外重视。根据朝鲜教育委员会去年公布的新方案，目前朝鲜国内实行的是十二年制义务教育（1年幼儿园，5年小学
朝鲜英语课,让全世界的字幕组都傻眼了……插图
，3年初中，3年高中），可以说是全覆盖。而对于英语和计算机，学生们从小学三年级就开始学习，正应了那句熟悉的口号“学外语/计算机从娃娃抓起”。

听不到：平壤城内，尽是朗朗读书声

虽然朝鲜几十年来一直将美国为首的西方国家视作“敌人”，但这并不妨碍朝鲜年轻人学习英语的热情。从小的“领袖教育”让他们的口音听起来比较突兀，但朝鲜学生们并不介意，他们依然会苦练英语。

打开网易新闻查看精彩图片

据在朝鲜金日成综合大学留学过的盛同学介绍，朝鲜学生学英语非常勤奋，每天下课后，校园里还有许多学生在背读课文。因此读到大学时，朝鲜学生的口语都相当不错了，而且，他们说的都是一口流利的英式英语（与美国沾边的在这里都不太受欢迎）。

猜不到：学英语图什么？

我们国内的同学学英语，总有各式各样的理由：有的是为了出国留学，有的是为了考证，有的则是想投身外交领域……相比之下，朝鲜学生学英语的动机就要纯粹许多，也奇怪许多：想和外国人打交道。

打开网易新闻查看精彩图片

原美联社亚洲首席摄影师David Guttenfelder在拍摄《A North Korean Road Trip》等多组朝鲜相关作品后，曾表达这样的感受：在朝鲜，人们似乎有种奇怪的矛盾：他们有意躲开外国人，因为害羞或是陌生；但他们又有意无意地想要和外国人交流，好奇使然，抑或是为了小费。

打开网易新闻查看精彩图片

据法国摄影师Eric Lafforgue的导游金小姐介绍，朝鲜学生想进国家外事部门，那是相当困难的，除了水平够格外，还得根正苗红。因此，门槛相对没那么高的涉外接待部门，就成了外语系学生们的理想去处。他们可能只是在涉外饭店内做一名服务员，出色一些的能成为一名景点讲解员，而特别优秀的，则能获得单独陪同外国人进行旅游活动的机会。在这个与世隔绝的国度，这种和外国人独处的机会可能会为朝鲜年轻人打开一片新天地，或是颠覆他们的世界观，虽然实际上很难达到这种效果。

看不到：为学外语挤破头

前面说到朝鲜学生勤奋苦读，但由于大
朝鲜英语课,让全世界的字幕组都傻眼了……插图(1)
环境的闭塞，学生们真正能通过英语了解的真实信息并不多，因此，进入顶尖的外语院校深造，就成了学生们的梦想。