前语

“英语将来是世界言语，要学一点，会有优点的。”

学生时期的毛主席早年将英语作为一门课程来学习，前前后后学了五六年，一向没有学出啥作用，自个也对自个的英语成果不太满足。闹改造今后，改造局势的打开让毛主席越来越感触学习好外语的重要性，因而在全国解放之后，毛主席怀着极大的热心从头初步学习英语。

图丨毛主席在飞机上学英语

其时下定决计的毛主席学习英语面临着三大困难：年岁大、基础差、作业忙，但他为了可以读懂一些英文原著，坚持迎难而上，毛主席早年就学习英语说过：

“为啥言语要学呢？因为言语这东西，不是随意可以学好的，非下苦功不可以。”

1959年毛主席在接见巴西外宾时标明，自个学习外语，也是将它作为一种消遣的方法，可以在作业之余换换脑筋。早年有一段时刻毛主席关于学习英语非常痴迷，不管走到哪里都要随身带着英语的学习材料，每天晚上还要背诵单词，有时分背着背着就睡着了。可以说，毛主席除了参加重要会议或许患病，学习英语历来没有中止过。

“早年我当教育先生，如今我要当学生”

许多人认为毛主席是晚年才初步学习英文的，其实他早在17岁的时分就初步触摸英语，后来还因为学校的课程都是用英语教授而退学。其时咱们国家鼓起了到法国留学的热潮，毛主席因为外语不过关，扔掉了出国的机缘。

投身改造之后，毛主席不知从哪里找来了两本大学英语讲义，养病时刻津津乐道地学习，有时分还大声朗读，搀杂着湖南口音的英文常常会逗笑同住的室友。就在这样的环境下，毛主席学会了一些简略的单词和短句，到了延安之后，外国记者来访让他的英文水平有了必定程度的前进。

图丨毛主席在延安

建国之后，毛主席感遭到只需把捉住时局，才干让刚刚树立的新我国平稳下来。在世界上许多文件材料都是用英文来记载的，而其时毛主席的英文水平不高，在处置这些文件上老是会碰到很大的困难，其时毛主席想到一个办法，要找一个懂英语的秘书，这样既可以帮自个处置文件，一起还能教教自个学英语。

经过中心组织部严肃的选择，其时在新华社世界部作业的林克被选中。1954年，新华社的领导将林

克叫来，告诉他抉择让他去毛主席身边担任秘书。林克听到这个消息后很是惊奇，忧虑自个才能不可，不能担任毛主席秘书的作业。经过领导一番?抵螅挚烁胶偷矫飨肀叩Ｈ蚊厥椤?/p>

10月份林克在卫士的带领下走进了中南海，其时毛主席的秘书田家英找到林克，让他要吃苦研究，多方面涉猎常识，一起也要做好思维预备，可以三五年的时刻都帮不上毛主席的忙。林克听完田家英的一番话，感触毛主席的秘书的确不好当，赶忙找来许多有关于世界局势的材料，细心地预备起来。

图丨毛主席与秘书田家英

一个月之后，毛主席叫来林克，问询了一些他的根柢情况，一边抽着烟一边对他说：

“你到我身边后，首要的作业，就是要研讨当下世界局势的打开和重要意向，要随时向我陈述，晓得了吗？”

听到毛主席对自个的叮咛，林克急速标明晓得了，请毛主席定心。毛主席掐灭手中的卷烟，诚笃地对林克提出自个的恳求：

“我想让你教我学习英语，当我的英文教师，你看好吗？”

林克听到毛主席的恳求，一时刻不晓得说些啥，毛主席接着说：

“早年呀，我也当过教育先生，如今，我要当学生，拜师咯！”

说完毛主席就哈哈大笑，就这样林克变成毛主席的第一任英文教师。经过多方晓得之后，林克得知毛主席早年自学过一些英文，但毛主席水平怎么样，林克还拿禁绝。林克提议毛主席先从一些低矮的政论文章初步学习，毛主席附和了这一提议。

图丨林克与毛主席

毛主席的作业繁忙，所以常常会使用碎片化的时刻来进行学习，爬山、游水……这些活动的空闲都被他拿来使用起来，甚至到外地巡视开会，都能看到毛主席痴迷地学习英文，特别在飞机上毛主席更是喜爱学习，别人都?嘈ⅲ粜纳硖澹飨此担?/p>

“在飞机上看书最佳了。一没有人给你打电话，二没有人给你送公函，三没有人找你请示陈述，在这上面看书最恬静、最结壮。”

有一次毛主席到外地调查归来，从飞机起飞不久就初步学习英语，一向到飞机降低停稳毛主席都浑然不知，同行的机组人员也不狠心打扰专心学习的毛主席，就在周围静静等候。

图丨晚年毛主席读书

降低半个小时今后，迎候毛主席的领导不晓得发生了啥事，没见到毛主席出来很是着急。毛主席专机上的空姐郭桂卿提示毛主席，飞机现已落地。毛主席举头看了看窗外，的确现已落地，才逐渐合上书启航：

“好啊，轰我走啊？”

郭桂卿晓得毛主席是在和自个开玩笑，就和毛主席说明下面接机的领导现已等了好久了，不是轰他走。毛主席没有接她的话，自顾自地说：

“也不留咱们吃饭，小郭真小气。不留咱们吃饭咱们就走吧！”

后来毛主席还给自个学习英语定了一个“五年方案”，要经过五年的时刻让自个可以看懂用英文编写的政治、经济、哲学方面文章，为了节约名贵的时刻，林克常常将毛主席没学过的单词提前注好音。经过尽力地学习，晚年时分毛主席现已可以凭仗字典来阅览一些文章和书本，可是在口语方面仍是只能说一些简略的语句。

毛主席说话时分湖南口音很重，也致使英语单词发音不是很准，但毛主席不像其别人学外语相同，念错之后就不敢张口，而是坚持大声地念出来，跟从林克重复操练。

1957年的时分，毛主席到苏联接见我国留学生，其时现场几万人见到毛主席，激动地喝彩起来，毛主席亲热地向这些我国留学生招手，操着浓重的湖南口音对他们说：

“世界是你们的，也是咱们的，但归根究竟是你们的，你们青年人发奋向上昌盛，正在兴隆时期，如同早晨8九点钟的太阳，期望寄予在你们身上……”

图丨毛主席在苏联接见会面我国留学生

毛主席的话让许多人都没有听懂，因为毛主席在说“世界”的时分，湖南口音听起来就是?母拧薄Ｆ涫泵飨敲挥辛私庾愿鏊档幕埃砩嫌盟直攘烁銮蜃矗昝魇澜纾黄鹦ψ哦匝撬担?/p>

“英文说就是world，‘四概’就是‘world’。”

毛主席刚说完，学生们一下就听懂了，下面登时爆宣告雷鸣般的掌声。

“章教师，你愿不愿意当我的教师”

1963年毛主席举办家宴，庆祝自个的七十大寿，其时除了毛主席的亲人，外人只请了四位湖南老人，其间就包括章士钊。毛主席在聘请这几个湖南老人的时分，提出了一个特别的需求，不可以以带夫人，可是可以带子孙，因而章士钊就带着女儿章含之前去参加毛主席的寿宴。

图丨毛主席与章士钊

这其实并不是章含之初度见到毛主席，早在1950年的时分，章含之就跟从父亲章士钊参加过国庆款待会，其时章含之只需14岁，不谙世事的她初度见到毛主席并不像大我们相同激动，反而更像是跟着父亲一同去看热烈。时隔13年再会到毛主席，章含之非常振奋，一起又有些惧怕。

其时毛主席见到坐在沙发角落的章含之，传闻她现已当上了教师，毛主席问她：

“含之同志现已当教师了？你教英语有多少时刻了？”

章含之答复自个1960年正式初步教育，现已三年了。毛主席又问她具体教啥课程，章含之答复说：

“低大学的英语口语实习课，还预备巨大学的英国文学史讲座。”

随后毛主席的疑问让章含之措手不及：

“章教师，你愿不愿意当我的教师啊？我跟你学英语。”

章含之认为毛主席在开玩笑，也不晓得如何答复，就对毛主席说：

“主席，我哪里敢当您的教师，您是咱们我们的教师。”

图丨毛主席在床上读书

可毛主席却非常细心地说，教英语我就当不了教师了，我还要拜你为师啊。合理章含之不知所措的时分，父亲章士钊上来打圆场：

“主席啥时分要含之来，告诉她就是了。”

那个时分章含之并没有将毛主席的话放在心上，认为他就是开玩笑的，宴会结束之后就再也没有想过。成果一个礼拜之后，章含之就接到林克打来的电话：

“主席叮咛我给你打电话，说他同你讲好了，你教他英语，主席问你是不是可以从这个周日就初步。”

图丨章含之与丈夫乔冠华

章含之没想到毛主席真把玩笑话当了真，支支吾吾地说自个认为毛主席只是说说而已，没想到是真的，自个一点都没有预备，如果教不好怎么办。林克对章含之说：

“你没关系张，主席很和蔼，他想读点英文也是作为一种歇息，你就来吧。”

就这样章含之变成毛主席的第二任英语教师，在去中南海之前，毛主席还特别叮咛她：

“我请你当教师，不要搞特别化，你就骑自行车来，气候不好的时分，我派车接送你，不要用行老（即章士钊）的轿车，那是配给他用的。”

1964年元旦往后的第一个周日，章含之初步到中南海教毛主席学英语，毛主席学?玫慕滩亩际撬愿鼍蠖ǖ模蚨赜谀谌莘浅Ａ私猓潞嫠咚木褪且恍┐驶愕闹杏⒍哉眨⒂锓⒁艉陀锞涞挠锓ü婊Ｃ看蚊飨暗氖笨桃仓恍枰桓龆嘈∈保飨恳淮味枷感亩源?/p>

有一次毛主席问章含之英语的组词规则，章含之将英语的词根，前后缀，动词名词的变换，以及必定与否定词意的改换都讲了一次，毛主席听得非常细心：

“这个英语还蛮科学的，极好记，比汉语有规则。”

新年前夕，毛主席在一次学完英语之后，对章含之说，过了新年自个方案脱离北京一段时刻，在外面的时刻比照安适，自个可以多学一点英语，让章含之跟学校请个假，作为交流，自个教章含之读《史记》，章含之教自个学英文。

图丨毛主席细心看书旧照

听完毛主席的组织，章含之非常地激动，毛主席能教自个读前史对错常可贵的机缘。正月大学下午，毛主席给章含之打电话，让她到中南海去一趟。到了中南海之后，毛主席非常怅惘地告诉她，自个暂时不能脱离北京，旅行要推迟了。

新年往后毛主席越来越忙，总算有一天毛主席对章含之说：

“我的教师啊，有件事要同你协商，我的英语课恐怕要暂停了。我迩来要处置许多事，很忙，顾不得学英语了，等忙完了再接着学，好不好？”

章含之听完匆促说作业忙就不要学了，令人没想到的是，毛主席跟从章含之学习英语，一中止就中止了六年。1970年之后，毛主席组织章含之进入到交际部作业，一起也变成毛主席接见会面外宾随行的翻译人员。

“是的，我创造了paper-tiger”

毛主席早年说过：“学习的意图全在于运用”。在经过学习之后，毛主席常常在接见外宾说话时掺杂进入几个自个学会的英语单词。

1939年的时分，美国记者斯诺来到延安接见会面毛主席，一起还带去了一本书作为礼物，毛主席其时给斯诺写了一张纸条，上面写了“三块肉喂你马吃”，令斯诺非常不解，等到他连起来读了几回之后，发现这句话的意思是“Thank you very much”的意思，被逗得哈哈大笑。

图丨1939年斯诺与毛主席在延安

多年之后斯诺配偶再一次来到了我国，抵达北京之后，他们参加了当年的国庆庆典，登上天安门城楼观看了群众游行。12月18日，毛主席在中南海家中和斯诺进行了一次长达5个小时的畅谈。

一大早斯诺配偶接到毛主席的告诉，就马上搭车来到了中南海，毛主席早现已坐在餐桌旁等候。见到斯诺配偶进来，毛主席浅笑着暗示斯诺配偶一同共进早餐。入座后斯诺用中文祝酒：“毛主席万岁！”毛主席则用英文答复：“Long live Snow！”，意思就是斯诺万岁。接着毛主席又和身边担任记载和翻译的两位作业人员碰杯，一起和斯诺开玩笑地说：

“我看你这个说了半天woman（妇女）解放的人就不尊敬woman，你都不跟她们碰杯……”

说到?母鼍薮蟆钡氖狈郑飨返赜谩癎reatTeacher，GreatLeader，GreatSupremeCommander，GreatHelmsman”四个单词表达出了“巨大导师，巨大领袖，巨大统帅，巨大梢公”的意思：

?降摹母鼍薮蟆庑┒际翘秩讼拥模苡幸惶煲ㄍㄈサ簦皇Ｏ耇eacher这个词。我正本就是教员身世，在我变成共产主义者之前，我就是湖南长沙的一个大学教员。如今仍是当教员，其他的称谓都是要一概去掉。”

图丨毛主席与斯诺在中南海丰泽园

门前攀谈

当斯诺问起毛主席中美会不会建交的疑问，毛主席答复他：

“中美两国总要建交的。我国和美国莫非就一百年不建交啊？咱们又没有占据你们那个LongIsland（长岛）。”

这一次说话中，毛主席用了20多个英语单词，而且许多词都用得非常地道，向斯诺这位老兄弟展示了自个英语水平的前进。

1973年毛主席接见会面基辛格，在两人攀谈中，基辛格提起传闻毛主席正在学英语，毛主席当场否定了这个说法：

“都是谣言，我就知道几个英文字母，不理解文法。”

基辛格又说毛主席还创造了一个英文单词，毛主席这次招认了：“是的，我创造了paper-tiger。”基辛格马上接?担?/p>

“纸山君，对了，那就是咱们。”

一同参会的人员听完基辛格的答复，都哈哈大笑起来。

图丨毛主席与基辛格攀谈

1975年毛主席再一次在书房接见会面了基辛格，其时基辛格对毛主席的身体情况表达了关怀，毛主席答复说：

“我的身体情况不好，我很快就要去见天主了，我现已收到了天主的请柬。”

说完毛主席显露了一丝浅笑，基辛格说不要急于承受。因为其时毛主席不能联接说话，就在纸上吃力地写了几个字：

我承受Doctor的指令。

图丨毛主席接见会面基辛格

其时一同参会的布什后来在自个的书中回想，其时听到毛主席可以说出这样的话，对他的气量非常敬佩。

两人谈到中美联络的时分，毛主席说，早年咱们是仇人，如今咱们的联络叫啥，friendship。然后将自个两只手握在一同，接着说：

?跃驼庋鵫and-in-hand，我非常注重咱们之间的联络。”

基辛格接着毛主席的?担夜矫嫠稻铝ζ荒芫裨裣な忻懒奖哂凶乓黄鸬亩允帧Ｃ飨盗艘痪洹癥es（是）”，然后将它写在了纸上。基辛格标明看毛主席英文有很大的前进，需求毛主席将方才写字的纸条送给自个，毛主席直爽地容许了他。