北大英语系教授谈英文学习

迩来在读一本小书《我们小书-英语学习》，这是我国西方言语文学大师，闻名教育家，翻译家李赋宁教授的作品，李赋宁先生学贯中西，在言语学面造就精深，在回想自个早年的英语学习阅历时，李先生说，大学时分，课外阅览了许多的英文简写读物，关于自个的英文学习协助很大。
不一样于咱们如今大学三大学甚至一大学或许幼儿园就学习英文，李先生大学才初步学习英文，李赋宁教授的英文学习阅历给人许多启示。

李赋宁教授认为，英文名著的大体内容咱们一般比照了解，中文版别咱们触摸过，这关于阅览英文版别有很大协助。自个认为，这很有道理，大学时分读过中文版《哈利波特》，如今读英文版《哈利波特》，比照轻松，自带翻译作用。

在读物的选择上，李赋宁教授认为，一初步要选择易读的读物，一页最佳一个生词，许多的阅览，一初步可以不查单词，遇到生词，可以经过上下文猜测。对此，言语学家吕叔湘先生，也持相同观念，他说要读深浅合易的读物，“看不理解的书硬看，囫囵吞枣，毫无优点，不但没有利处，反而损坏了阅览的快乐喜爱”。

而且一初步不要贪多，要连绵不断，每天读一些，或许每天读15分钟，或许，每天读几页，逐渐养成阅览英文的习气和阅览英文的耐性，锲而不舍，定会有所收成。

简写

版的英文名著，坊间已不多见，有些版别，小火伴们可以参阅，书虫系列，轻松英语名著系列，意大利黑猫系列，新东方password readers 系列（绝版），ladybird 系列。

其间，自个认为，轻松英

语名著系列最为简略，也比照简略买到，英汉对照，英文在前，汉语翻译在后，而且配音超棒，另外，ladybird绘本系列，配图文字也比照简略，意大利黑猫系列故事也很有意思，新东方password readers 是套不可以多得的神书，音频像极了小时分听的播送剧，听这套书会上瘾，必定不可以错失。