英语学霸网 在线英语资讯 为啥我国人开口说英语广泛很差劲

为啥我国人开口说英语广泛很差劲

「我国人开口说英语最大妨碍是其他我国人。
我国国民的英语水平仍是有的,可是有个缺陷,一听别人讲英语就初步品头论足。
……
随口降低别人员音的人,自傲且愚笨。」
然后我往下看,读到这儿的时分,我就有点懵逼了:
「你晓得我这辈子见过的最让我哀痛的口音是啥吗?是一个从没去外国的我国男生一口美国西部白人腔调,因为发音黄种人胸腔共识没有白人那么显着,他成心把声响压低,又圆滑又做作。
竞赛的时分下面教师面面相觑听得难过到脸黄,后边还有观众哇哦哇在喝彩。
那个时分美国外教看我一眼,我问sounds awkward?
她答复yeah too cheesy」
这……
这大约是我见过最夸大的一个“两层标准”,也是稀有的可以用自个的中心观念去驳斥自个的情况……
答主一方面声称,“我国人的品头论足就是我国人开口说英语的最大妨碍”,“降低别人员音的人自傲而愚笨”;然后马上就对一个参加英语竞赛的我国男生的口音“品头论足”,降低说其“圆滑、做作、听得难过到脸黄,awkward and cheesy……”
这……这是答主在用自个来证明,答主自己(我国人)是那个我国男生(我国人)开口说英语的最大妨碍吗……
再往后看,我大约有点理解答主的逻辑了,但真实不敢苟同。这也是我想要写这个答复的缘由。
假定我没了解错的话,答主认为带有母语口音的英语是一自个的cultural identity,是大约骄傲的。
这大约是我仅有能找到的答主嘲讽那位“圆滑的美国白人员音”的我国男生的理由。
那么,这就是在对立某种倾向的路途上矫枉过正了。
不管是英语专业、留学生仍是英语喜爱者,咱们有权力选择自个想要的口音:各种门户的英音、各种门户的美音、或许是顺从其美的母语口音。
而大大都英语学习者会有期望也会付出尽力去寻求更纯粹地道的口音,这没有错,反而这份付出很值得尊敬和敬仰。
咱们大约尊敬每一自个对自个口音的选择。
我当然附和那个答主所说:咱们不大约讪笑带有母语口音的同胞。
可这莫非是咱们去讪笑那些尽力操练和寻求更地道口语的英语学习者的理由吗?
“反高手主义+返璞归真”的答复在知乎很受等待,我自个也曾有所领会。
但在这儿,我认为那个答复对那些日日夜夜操练地道口语的学习者很不公正,也会对有些人工成误导。
看文中事例,我想那个答主或许是某高校英语教师,但我仍是想告诉读到这篇答复的英语学习者们:
1、假定你早年或许正在非常尽力的操练某种你喜爱的地道口音,你没有做错任何事。
能讲地道的口语是很值得骄傲的;若你从没出过国门还能讲一口地道的英语,这绝不是别人嘲讽和诟病你“cheesy和装模作样”的凭证,这只能阐明你极富天资又非常尽力。
2、我知道的大大都外国人在大大都时分的确不会讪笑带有口音的英语,但他们的确会更喜爱跟纯粹英语口语的人交流。
究竟,谁也不喜爱谈天的时分一向“excuse me 和 pardon”,因为影
为啥我国人开口说英语广泛很差劲插图
响功率;我们都喜爱更清楚和清楚的发音。
3、假定你身边的人没在国外日子过却说着很地道的英语,还有一种可以就是她迩来英剧/美剧看多了……这真的不能阐明她崇洋媚外或许不尊敬自个本国的“文明认同”。
第三条我信赖大大都剧迷深有领会……我一向日子在英国,有一阵子许多新兄弟说,「诶,为啥你在英国但说美式英语?」……因为我一天十集的速度在追纸牌屋啊……
过一阵子,「你咋又变回英腔了?!」……因为权力的游戏出新一季了,我还陪老妈刷了一遍唐顿庄园……
(说到这个,在有雅思6分以上英语水准的情况下,假定你想突击仿照一种口音,你真的可以试试一天看十集+电视剧,我保证你自个脑子里想作业和做梦的时分都是这个调调……)
————-
最终,我也答复一下这个疑问吧。
当前我比照撑持@赛门喵的答复,“因为对口音和语法过于严苛”
https://www.zhihu.com/question/38899113/answer/181287065
略微弥补一点。
我自个经历而言,我国人说英语时的口语妨碍,很大程度上遭到了应试教育中书面考试过多的影响。
因为一天到晚在考试,咱们不断在做完形填空和选择题,所以咱们关于单复数、时态、主谓宾等根柢语法非常活络和介意,因为对和错就是有分数和没分数的截然不一样。
但在大大都的口语环境里,这些东西并不非常重要。
我刚出国的时分,因为胆子(脸皮)比照大(厚),根柢没遇到口音妨碍,各种中式口音+发音差错也敢开口说。
但一初步我的语速对错常缓慢的……因为每一个语句我都得在脑子里查看一遍一切的单复数和时态等根柢语法,所以常常卡壳。
而且,假定我说出来之后才知道到方才犯了一个差错,我会如临大敌,很为难很着急的纠正自个,类似于:
“mary and i is going to..no mary and i are going to….last night we watch a film and ordered…i mean, we watched a film and ordered take-away..”
有些我英国的兄弟会很新鲜,有些也会抚慰我说,“我完全可以了解你想表达的,你不需要一向纠正你自个”。
实际上,假定你常常看外国电视剧,或许你看看英美影片的剧本,就会发现大大都对话并非书面考试时所需求的无缺的语句,有些语法也不尽完满。
所以在进行口语操练的时分,中止脑际中因为书面考试所培育出的“语法强逼症”,如果说错自个下次留心就好,也不需要生硬的纠正。
这对思维的流通度和语速都会非常有协助的。
当然,我说的这件事只限于初专家的初步开口交流和往常日子较为随意的口语,不适用于各种【口语考试】。
口语考试时犯太多初级语法差错是会被扣分的。
不过,在口语中究竟避免语法差错,需要的是许多的开口操练;而若用书面英语和书面考试时的思维去说口语,这种不敢开口的妨碍是会让操练的功率非常低的……
allen su?6我的观念是只需说的理解,口音并不是啥特别大的疑问。关于一个esl的人来说的确是地道的美音英音非常好懂,但印度人的英语并无法说他们说不理解或许说不好。

本文来自网络,不代表英语学霸网立场,转载请注明出处。

作者: admin

专8学姐共享,全网最合适练英语听力和口语的好办法来啦~

亲测!花几万元请“黑外教”,还不如学会用这两款英语口语App

发表评论

联系我们

联系我们

0898-88881688

在线咨询: QQ交谈

邮箱: email@wangzhan.com

工作时间:周一至周五,9:00-17:30,节假日休息

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部