如何用英语与老外交流_英语学习_外语学习_教育专区

北美学习、生活的几年怎么学英语可以和外国人交流，既学到了很多东西，也因中西方文化冲突，长了不少教训。现在贡献出来，与国内的朋友们分享。希望各位中国人在学习英语上花的时间最长，效果也最差。这和学习和应用英语方面存在重大误区有关，一是长期的“填鸭式的”教育方法，到有效交流为目的，比英语的发音、语法、句子最重要的部分，但被国内学习和使用英语的人忽略的是：表达语言所应用的、符合英语文首先，让我们一同探讨目的问题。没有目标的船只永远在海上漂流。学习英语的目的多种多样，但学口语的目的，只有一个：为了能而不是为了和同胞交流，也不是为了能和“老外”说上几句诸如：How are you? I am fine，. My is poor. Bye-bye.等幼招式就是：逃命！）更不是为了“为了说英语”而浪费时间的、没话找话的和老外闲聊—分手几分钟后，别人就再也不想和你交往、也根在中国，可怜的老外们，大多饱经那些被问了上千遍雷同的、无聊的、毫无创意的、有时 式的问题的摧残和蹂躏，比如，英语学到这程度，那由中国式的、复杂的句子结构、严谨的语法和庞大的词汇构成的英语能力，只不过是“聋子的耳朵，摆设而已”新加坡的一个人，前一段时间出了本书，叫“亚洲会思考吗”，说亚洲国家，包括日本、韩国在内，除了会模仿，不具有创新（Inno我在去美国留学前，自认为英文水平还可以：毕竟学了那么多年，自己也下了许多功夫，且上了不少培训班—从普通的到最高档次的英语是母语＂的同学、教授和其他人士进行交流时，一涉及到实质问题，双方谁也听不懂谁！至少有半年的时间痛苦异常！霎时间自他们 What’s up？What’s new？的说法到能应付，谈谈天气什么的也没问题。

但是，就是觉得很难和他们去沟通，哪怕只是认认真真 ？！诚心不起作用了？是自己的语音、语调问题吗？不是！如果你有机会领教一下印度人的英语，你或许还会为中国人的发音多少感到自豪呢。我有个印度是语法和句子的原因吗？也不是！我有幸在美国的大学里，结识了一位来自中国的、才华横溢的美国籍教授，年近 40 岁时因为杰出到底是什么原因呢？在国外生活几年以后，我才渐渐明白了其中的道理：“如果以达到“有效交流”为目的，英语的发音、语法、句语言是其文化和习俗的载体、沉淀，虽然人类的各种文化多少有相通的一面，但是更多的是其特殊的一面。而西方文化有着与中华文因此，那种用本国文化和习俗去套用英文的学习方法和应用方法，加之学了太多得“没用的、很多讲母语的人都不曾用的甚至、不曾针对以上弊端，来自加拿大的 以她多年的教授中国学生的 ESL 教学经验、我（）以我留学美国的亲身经历，在北京的几习和努力的方向，节省自己更多的时间、精力和金钱。我们的专题是：如何与“英语为母语的人士”有效的沟通和交流。通过揭示＂中西方文化差异、冲突＂在语言应用上的体现，针对中流的目的”。通过我们的培训，你同样也可以和老外进行有效的交流，即使你的英语并不是那么好，因为我们讲授长期被忽略了的、交流中最重要样的天才！（因为吃鱼有利于智力和记忆力，有人求教马克×吐温，问吃多少管用。

马克×吐温答道：看来您至少要吃两头鲸鱼！）但是那些不理解的东西，是咱们中国人的强项；但实际应用和创新能力，总体来讲是我们的弱项。）因此，另一类是“如何在现实生活中，有效的运用英语以达到交流目的”的经验和技巧。中国人勇于理论而逊于实践（为读书而读书的嗜好和国人好面子的心理,使大多数人乐于采用传统的、也是最安全的的学习方法：对句子、语法和词汇的执著偏爱，甚于使用英语和 N读书和自学对提高英语有帮助。但书的缺点，和自学一样，没有反馈，没有双向的交流。理论上知道的事，实际做起来是不一样的。 , and !研究表明，人在交谈时，８０％的信息来自身体语言（body ）、语音（）and 语调（tone）。此外，对交流有效因此，常常能见到这样一个有趣的现象：一个只有五、六千词汇的秘书、助理，能用英语同“老外”流利的交流，而一些有号称三、五 表达自己的思想了。 则是指:用汉语文化、思维和习惯等去套用“英语文化”，其结果是所学到的、所谓的“流利的英语”仅限于和同胞交流，不去了解和学习英语国家文化在交流、沟通运用上的体现，而只是套用本国的文化和习俗，往往是造成交流障碍的原因。

其后果和损的误解，甚至有可能起到和你要达到的目的相反的结果，毁掉了宝贵的发展机会！在一个人有限的生命里，如果考虑到年龄、职业发展轨举个例子来说明文化冲突：西方人在交谈中讲究“eye ”，交谈的双方要注视对方的双眼，中国人对于“自己的两眼直视对方的尊重。因此，西方人在见面时，配合着“eye ”的，是自信的微笑（无论内心中怎么想）、有力的握手（礼节性的碰碰手，英语中称）、木然的表情（称：喜怒不行于色）和消极的谈话内容，无论你的语法、发音和句子多么纯?陀判悖?仓荒?让别人＂敬而远之＂。再举个例子，同样是“追求财富”，中西方的流行做法和观念截然不同。西方人，尤其是北美人，推崇企业家精神:那些靠自己的才能使自己的产品、服务为社会所接受和喜欢，最终双赢。企业家，是西方民众心目中无可置疑的英雄！可以说，对企业家精神的推崇和追求中国很多人则不然，心里爱财，又羡慕企业家的财富和权势，嘴上却称钱为“铜臭”、称所有的企业家都为奸商—无商不奸，对正当一个民族的语言，是她特有文化的载体和沉淀，也是她传统的积累。而传统力量是如此的强大，本民族的文化的影响又是如此的根深比如，How old are?在国内多么平常的问题怎么学英语可以和外国人交流，尤其是熟悉了以后，问问年龄，彼此称兄道弟，或姐妹相称，再自然不过了；喊句“老中华文化，有一种根深蒂固的怀旧情结，沉迷于过去—或许是因为我们的祖先太出色、太优秀了的缘故吧。

“历史悠久、百年老店”但在北美，却有着和我们的文化传统截然相反的理念。新的、年轻的才是生命和活力的象征()，人们崇尚年轻（ are a pain in .）。北美的很多人，特别怕过 40 岁生日。似乎过了 40 岁，就到了将要被社会抛弃的年龄。You 所以，在和“老外”交往中，千万别暗示她／他的年龄，即使你不小心知道了。西方人有句幽默，称“永葆青春的唯一秘诀是：谎报其实，平心而论，年龄又有什么关系呢？很多人，号称活了几十年，不过是庸庸碌碌、苟延残喘、活了一天而重复了几万次而已。君在北美，无论加拿大还是美国，根据其劳动法（ Law）规定：雇主在招聘中，不允许问及应聘者的年龄、婚姻状况、性别、种所以，如果别人问你：How old are you？你可以这样回答：I’m too to , but I’m old to know than to 国内的招聘广告上常见：“要求 25 岁以下，未婚”。诸位恕我愚钝，但我就是弄不明白：除了招聘尼姑、和尚及老道，什么工作和西方的那些真正的好东西，咱们怎么就学不到呢？！很多理念，包括她对个体的尊重、对自由、财富和幸福的向往和不懈的追求，确所以， 想提高英语的朋友， 除了多听原版、 多看现代原著， 能找个老外练练口语最好 （还能交流思想。 语言只是一种工具， 它本身没有任国外学习生活过的人士交流，对提高英语，尤其是口语帮助很大。否则，你费时、费力和费钱所学到的“屠龙之术”，只是限于用于和同