初中生自创的“中式英语”,学霸完全看不懂,学渣是我强项啊
现在的初中生真是越来越厉害了英语怎么学比较好,上学的时候我们都知道英语非常的重要,只有打好英语基础成绩才能更上一层楼,而且以后享有很好的发展,英语更是必不可少,但是也有一些初中生真的是自创了“中式英语”,猛地一听特别的顺口,仔细分析下来才知道原来这么内涵呢,学渣觉得只是小case,但是班主任却是一脸懵。一起去看看:初中生自创的“中式英语”,学霸完全看不懂,学渣:是我强项啊!
“,!”
不少同学看到这句英语之后,是不是有些懵的感觉。但是仔细一琢磨,亮点竟然是最后那句。根据初中生的解释,这其实是“一言既出,驷马难追”的翻译。同学们你看懂了吗?这是多么有声有色的表演啊,不过这句话除了中国,其他人一概听不懂。
“!”
这一句是我们当年在学习一些成语翻译时英语怎么学比较好,最经典的“中式英语”表达之一!而各位读者,你们能猜对这句话所对应的成语吗?估计这个时候,很多“学霸”哪怕抓破脑袋也想不出答案,笔者还是揭晓正确答案吧!“”对应的意思是“彼此彼此”!想不到吧?
“,;,”
这是一句比较霸气的话了。在好多武打剧中都可以看到这句话,相信大家看到这句话也是非常的容易的,这句话表达的意思就是:“要钱没有,要命一条”!小编相信你们一定能看懂这是什么意思~不得不佩服诸位初中生的脑洞,毕竟这些句子后来可一度成为网络热词啊~在下甘拜下风!
“?”
这句英语相信很多的人应该都听过,尤其是正在上初中的学生,恍然读出来觉得特别的顺口,没有任何的错误。但是仔细观察之后才发现里面的r、u和b是什么意思呢?相信说过的人都知道,也许他的大体含义是“你在说啥呢?”但是在“外国友人”听起来还是表示非常难懂,像极了学习外语时候的我们。想想都很有趣儿!这句话差一点就养成口头禅了,因为这句话不仅带点霸气,还带点洋气。