跟“姐姐们”看美剧学英语新东方在线提醒要掌握这些方法-英语学霸网

跟“姐姐们”看美剧学英语新东方在线提醒要掌握这些方法

导语：

《乘风破浪的姐姐》称得上是这个夏天最火爆的综艺节目了，甚至已经火到了国外（ Who Make ），节目里的姐姐们争奇斗艳、百花齐放，个个都吸睛无数。

超女爆红的张含韵在舞台初亮相，就凭借一首钢琴弹唱英文歌曲 U惊艳全场。观众直呼“发音太标准了，简直开口跪！”“那个普通话都说不好的女孩，什么时候英语这么厉害了？”其实翻看张含韵的微博不难发现，早在多年前她就开始自学英语了，通过多年为经典英文影视桥段的配音来提升口语，才有了如今的“炸裂”表现。

配图来源网络

现实中，像张含韵一样跟着美剧学习英语的同学大有人在，但真正学有所成的为数不多。在新东方在线老师看来，究其原因还是方法不对，学会好方法，才能找到正确的打开方式。

不是所有的美剧都适合学英语。如果同学们选择《权利的游戏》这类历史题材的片子，那很可能会学到很多现实中完全不会有人使用的中世纪英语；选择《神盾局特工》这类超级英雄片，显然关于科幻部分的对话和词语也不适合应用在现实中。因此，不是所有美剧都适合用来学习。

究竟什么样的美剧才适合学英语呢？新东方在线老师指出，首先角色发音要标准，其次要有一定对话量，并且要具有生活化、平民化的特征，最后故事要生动有趣，能够反复观看。只有同时具备以上三个特征的美剧，才值得花时间去追，才可以作为学习英语的素材。

开字幕就是打着学习的名义追剧。很多人喜欢开着字幕看美剧，认为在字幕的辅助下更容易识记。但这样的方式下，追剧的意义会大于学习。因为，对于语言学习来说，中文字幕就好比婴儿的学步车，有了母语的辅助，大脑会下意识地“偷懒”，会习惯性地用母语思维去理解和处理收到的信息，这样的理解是伪理解，并不能有效地帮助提高英语水平。

学习英语，更多的是学习语言背后的文化和思维，只有彻底把自己沉浸在英文里，用英文的思维去理解和感受，才能培养语感。新东方在线老师建议同学们，可以先配合中文字幕看一遍剧集，大致了解剧情的同时也能满足自己休闲娱乐的好奇心，其次就应该关掉中文字幕看第二遍。这时，遇到不认识的生词，一定要停下来查一查并记录下来，虽然比较费时，但只要坚持下去，词汇量就会有很大的提升。当熟悉了剧中出现频率较高的生词和短语后，同学们就基本可以完全脱离字幕，这样对语言本身的理解也会更深入一步。

只关注剧情，看一遍就扔掉没有任何意义。相比英语的枯燥乏味，电影剧情更能吸引我们的兴趣，如果只把注意力放在剧情上，而不是英语本身，很难用心体会和消化其中的地道英语表达方式。

新东方在线老师提醒同学们，看美剧学英语宜精不宜多，如果是抱着学习的目的，刷一遍美剧是没有任何意义的在线学英语网站，必须反复看，然后精听，逐一理解句子和词语的意思。见到地道的表达可以用小本子记录下来，摘选剧集中的精彩片段加以反复分析思考的效果，一定好过囫囵吞枣地看十部电影的效果。此外，美剧当中的对白和旁白是最好的口语学习范本，在认真观看好几遍的基础上，同学们可以通过开口跟读提升口语能力，同时也能巩固、训练听力。