讯飞扫描词典笔有人用过吗?用它学英语真的有用吗?
作为一枚跟英语学习打交道十几年的语言“狗”,来聊一下我的真实体验吧。
我是从高中开始,就是典型的“跛腿党”,英语年级拔尖,但其他科成绩都惨不忍睹……。所以,大学自然学的就是英语专业,毕业后又进入了一家英语辅导机构当老师。这些年学语言的经历,各种工具书、点读笔用过不下十几款了,从“上古神器”文曲星(暴露年龄了(* ̄︶ ̄))到题主问的这款讯飞扫描词典笔,我都用过。
从我的角度来说,讯飞扫描词典笔有三点很nice,1、是翻译的准确性;2、口语发音的“老外味”;3,屏幕真的超爽。
1、翻译的准确性,这是一款翻译产品的核心。可问题在于,很多学生用户或许英语初学者,很难评判翻译的专业性和准确性。
但小女子不才,虽然没能成为张京那样的顶级翻译官,但也是过了专八网上学英语真的有用吗,并且在某培训机构(名字就不说了~)教英语,所以,对翻译这件事,还是可以说道两句的。
早年那些点读产品,翻译水准确实参差不齐。但最近几年主打“AI”的扫描点读笔类产品,至少我用的几款,翻译水准都是有保证的。以我手头的这款讯飞扫描词典笔为例,它内置的是权威朗文当代高级英语词典,没错,就是当年英语专业人手一本的那个。
然后,我现在在进行英文阅读时,遇到复杂的句子,喜欢自己先翻一遍,再拿讯飞扫描词典笔扫一遍(这也是我学英语的小妙招),查词结果秒出,对比一下其中细微的差别。不得不承认的是,讯飞扫描词典笔翻译的逻辑性和语序排列上,比我要好,更加地道,更加“欧美范”。
2、欧美真人的口语发音。这没什么好说的,我当初就是在商场里试听了讯飞扫描词典笔的发音,才剁手下单的。简单说,就是有一种英剧范&和美剧范,爱刷美剧的小伙伴网上学英语真的有用吗,一听就明白了。
3、大屏幕是yyds!讯飞扫描词典笔这块屏幕好像是3.7英寸,用起来真的太爽了,它不止是能看到你扫出来的单词和句子那么简单,更关键的是,下拉后,能看到更多释义,还有例句。
这一点,对于英语学习真的非常重要!很多人学英语时,遇到生词,都是先扫一下,然后跟着读几遍,其实这样很难记住,但你把生词放到句子里,放到具体场景里,就容易记忆多了。如果你是买来做翻译笔使用,这块大屏更是不可或缺了!