奔五学英语，求教有何正规渠道

百事无成 发表于 2021-4-6 14:43

这种好事您没赶上啊，太遗憾了

话说回来，现在集中半年专业学习外语恐怕也不太现实，如果能每天坚持一、两个小时，多多少少都会有所收获的。我个人觉得英语进步慢的一个很主要原因是缺少在实际环境中的使用跟老外学旅游英语跟老外学旅游英语，就是缺少实战。平时和APP或者英语老师练习得再好，和在实际环境中使用还是有很大区别的，我们的大脑需要一个从汉语语境转换到英语语境的适应过程。举个实际例子，我有一次在美国的一家商店外面坐着休息呢，一个外国女人向我走过来，跟我说了句英语，我当时根本没明白，等她走了后，我又想了一下她说的话，反应过来她是问我洗手间在哪。我觉得我的头脑里一开始肯定是把她说的话当汉语来理解的，所以虽然很简单，但我没听懂，于是我本能地说 ,等我把她这串发音转换成英语后，她已经走了。当然这只是我个人的一种看法，没有学术依据。 …

是啊，我到了那个单位，这种外语版已经不再搞了，是那种和外语学院合作搞的，估计是费用也不低

你说的没错，我们就是缺少外语环境的训练。

每次听外国人说外语，我大脑里首先反应是把他翻译成母语，说明没有学到一定的程度。还没有过一个坎，这个坎是个积累的过程。以前看外语学院的人写的经验，也是学习到一定的程度，自然的就反映出外语了，而不是大脑再翻译一下。