关于商务英语,你是不是有什么误解?
最近咨询商务英语的人越来越多,但是他们大部分不明白商务英语是什么,以为自己是成人商务英语和英语,或者需要在工作中用到英语,那就去学商务英语。事实并非如此,对一个英语初级程度的人来说,只需要学习怎么将自己的想法表达出来,并且能够听懂别人在表达什么即可,语言的最重要的目的是交流,先实现这个功能,再来讨论如果更加深层次的东西。 那么商务英语到底是什么呢?
商务英语相对来说是一个比较专业,比较正式的说法,比如亏钱了,我们可以用负盈利来表达,但是最终表达的意思是一样的。
学过商务英语的同学,对商务场景用什么表达了如指掌。比如,
要表达“填补职位”,有同学会说find a new one to do that job,商务英语常说fill a job slot;
要表达“微薄的赚头”,过四级的同学会说earn ,外企常说 ,单词是“用钱极少的”,而就是利润;要表达“半熟练的工人”,你可以会说 ,当然不对,外企常说semi- ;要表达“劳动力不足”,部分同学译成lack of ,商务英语里面说a of ,单词就是“不足,缺乏”。
当然了,商务英语的表示是不是更加正式一些?但是如果你是一个初学者,小编并不建议你刚开始就学习商务英语课程,可以从简单的基础英语开始,等有一定的累积,如果还需要提升,就开始你的真正商务英语的学习吧!
附:要表达“生意不景气”,你会怎么说?
一些过四级的同学,要么说bad ,要么说dark ,或者 ,商务英语中,我们会把“生意不景气”翻译成 。可以是名词词组,也是动词词组。单词作为名词是“萧条期,衰退”。比如a in 就是“利润锐减”。作为动词是“猛跌,锐减”。
我们通过例句学习 的用法:
The him lose in .
经济不景气让他失去了信心。
the .
节日过后生意萧条了。
填补职位 fill a job slot;半熟练工人semi- ;劳动力不足a of 。
最后,如果你是一个初学者,找个时间沉淀商务英语和英语,开启海外全日制封闭式学习,短时间内解决你的英语烦恼。如果你是一个中级者,给自己一点时间,开始你的商务英语之旅吧