英语或者商务英语 适合作为一门专业来选吗？

谢邀！

英语专业老司机的回答是：一般来说，如果你立志成为一名英语教师（无论大中小学），或希望成为研究英语语言、文学的学者（而不是用英语来研究其它任何学科的学者），或一流的翻译，那你确实应该报英语专业，但必须是非常好的学校的英语专业。除此之外，没有任何理由报英语专业。英语确实本质上就是一个工具，与你用汉语读听说写一样，是一个交流沟通的工具，仅此而已。学一个比较接地气的专业，同时好好学会掌握英语的读听说写运用能力、并在学英语的过程中广泛地探索世界，这才是正道。

—————————

补充：现在人工智能的发展速度惊人，而且英语水平很强的各行业专业人员越来越多，所以今后对翻译人员的需求必定急剧下跌。除非你有实力和机遇做到一流的翻译（无论是同传还是什么翻译），否则你今天抱着“以后当一个一般翻译人员”的希望去考英语专业的话，恐怕最后会非常非常失落。我知道很多人（尤其是翻译界的人士）认为人工智能取代译员的那一天还遥遥无期，但仅仅2、3年前还几乎所有人都认为：“电脑不可能战胜一流围棋选手，因为一盘围棋中可能发生的变数，比整个宇宙里的原子总数还要多得多”。今天呢？

从英语院系的课程设置和教学方法来说：就我所知道的各地英语院系，毫无例外，至今英语教学最重头的课程，还是英美文学、翻译、语言学（或点缀一些“金融、外贸英语”），而不是在课程设置、内容和教学过程中广泛、持久地引导学生去用英语探索世界的方方面面，并在这个过程中不仅学会“毕业就马上能拿来用的英语”（而不是象几十年来毕业生那样需要几年的磨合期），而且培养探索质疑、勇于创新的精神和习惯。这是造成英专学生大批滞销最根本的原因：用人单位亟需的这些才能，英专院系完全不给你培养，而只让你“故纸堆里学文化”。一个英专生可以花个把月准备一个“乔叟诗歌风格的起源”的 , 也可以花一个月在上的英语世界中探索“世界各国可持续出行方式的发展面临什么具体问题、有什么经验教训、又带来了什么商业和就业机遇”（或其中的某一方面，比如说共享自行车商务英语怎么自学，Uber）？ 做这 2 个项目都需要读和听大量的英语资料，但是哪一个能让学生不仅习得学以致用的英语商务英语怎么自学，而且学会广开思路、探索创新？如果你是雇主，你愿意看到学生做过其中的哪一个项目？ 问题是今天的英语院系，几乎都会让学生做前面那个项目，而不是后面那个。

所以对绝大多数而言，我都不赞成他们报考英语专业。

对已经进了商务英语的同学而言，商务英语更得靠自己了：千万不要满足于学校里教的那些什么进出口表格怎么填之类的东西——如今什么事物都变得那么快，谁说得清几年后进出口生意到底怎么做？而且这类事务性、重复性强的东西是最容易被人工智能和其它新科技取代的，还是要学一些不容易过时的东西才好。我这条下的回答可供参考：一点商务基础都没有的我该怎么学好商英？ – 知乎