假定一个学中文的老外问你：跳楼价是啥意思呀？你会怎样告诉他？

我是怎么教外国人中文的？我不会跟他?怠庇⒂锏摹Ｄ阋媸等盟Р⒀Ш弥形牡幕埃憔驼饷础敖獭彼褐形牡摹疤ゼ邸本褪侵形挠煤艿偷募鄹癜讯髀舻簦形囊部梢运翟勖窃凇按蟠傧保勖腔箍梢运到兴窃凇凹簟保按蠼导邸保翱鞅韭簦患涣簟保际且桓鲆馑肌?

他如今懂得用中文了解中文了。这就是对外汉语教育中“用中文学中文”的根柢办法。那么，咱们“教”英语时，为啥不能用英语学英语呢？

咱们一同来看看，面临英语Everything must go，咱们能?怠倍嗌儆⒂铮?

1.Well,Everything must go means It’s a big sale.A fire sale,or a clearance sale(破产清仓)=a liquidation sale(这个用词big word一点了，但总得会说呀).

2.Okay.I got you.When a store says Everything must go (in our closing-down sale),that means We have to sell everything before we close the shop. We have to sell every product, every item because we’re closin

g down our business=We’re running out of business=We’re go bankrupt(见到这句英语能想起和说出这个很“难说难记”的英语词bankrupt吗？这是个应战。不说就永久“很难”)

3.Everthing must go is a going out of businesses deal,a big bargain.

估量许多人见到英语却不能说类似这样的英语，而“只会说”中文“一件不留”。这是“前进”了熊猫却失掉了“英语”才能。咱们缺的正是“用英语知道英语”的才能，不是用中文记英语的才能。

也就是说，你在英语“学习”中，“获得”的是啥？英语，仍是中文？