想起来有一次,一位网友朋友将自己的自拍视频发到了网上,视频中好似自己要去打工,配音说:“勤快的人早已奔上了塔吊,懒惰的人却还在被窝里,压根没将生活放在心上,早上好,打工人!” 这一视频备受网络关注和模仿,“打工人”在网上火爆起来。你是否知道打工人一词的英文表达呢?
打工人Laborers,英语音标是 [lebrs],可以巧记,累不,那就是打工人了。
具体咱们可以举以下举例子讲解:
①英语例句:He worked his way through university as a day laborer.
汉语翻译:他以白天做打工人的方式上大学。
②英语例句:Most of his siblings
are now farmers or laborers.
汉语翻译:现在他的兄弟姐妹大多数是农民或打工人。
③英语例句:The old people of today are the laborers of yesterday.
汉语翻译:今天的老人是昨天的打工人。
④英语例句:There are two exceptionally dazzling lights in this world. One is sunshine, and the other is the face of a diligent laborer!
汉语翻译:这个世界上有两种异常耀眼的光芒。一种是阳光,另一种是勤奋的打工人的模样!
最近,互联网上发生了一次微小的变化:人们彼此问早,而不是简单地说“早上好”,而是输入“早上好,打工人”的句子。 “打工可能会少活十年,如果不打工,您将一天也无法生活……”
打工的最高境界是什么?有人说,自然是升职和加薪,公司中一人之下万人之上上。别人说,你还不是为别人工作。当然,打工人的最好境界就是为自己工作。 #英语口语#