地道英语口语天天学,Megan带你轻松开口说英语,每天学一点地道实用的英语表达,英语口语水平真的会进步很快哦!
在英语表达中,我们经常会遇到一些由简单的单词组成的词组,单个单词我们都非常熟悉,可是组在一起却不知道它的真实含义。你是否也有这样的困惑呢?别担心,小编会带你持续学习!
tall是高的,story是故事,那tall story又是啥意思呢?你可能真想不到哦!一起来学习!
1.tall story到底啥意思呢?
要想更好地理解一个英语表达的真实含义和使用情景,最好的办法就是参考其英文解释,也就是说“用英语去学英语,用英语去理解英语”。
来看“tall story”的英文解释:a story or fact that is difficult to believe,翻译成中文即:荒诞的故事;令人难以置信的故事(或事实)。你在生活中是否也听到过“tall story”呢?
知道了含义之后,我们结合例句来看它的用法:
晚饭后,他给我讲了一个荒诞的故事,是关于公司同事的。
After dinner he told me a tall story about his colleagues.
2.it’s the story of my life 很地道的表达
在生活和工作中,我们总会遇到一些巧合和遗憾,让人啼笑皆非,也有人会抱怨“这就是我的命”啊!那这用英语怎么表达呢?会不会很复杂呢?其实啊,对应的英语表达是非常简单的,用到的都是简单的词汇,那就是“it’s the story of my life”.注意,它是一个比较幽默的表达,没那么严肃哟。
“it’s the story of my life”在英文词典中的解释为:humorous said when something bad happens to you that has happened to you many times before。
看例句,
会用才是王道:
不瞒你说,我就是这个命,我遇到一个温柔体贴的女子,可是她下个月却要结婚了。
To be honest, it’s the story of my life. I met a considerate lady and she will get married next month.
好啦,今天的地道英语学习就到这里啦,关注Megan,下一期带你继续解锁简单实用的英语表达!零基础英语口语系统课程在下方链接,小伙伴们可以直接优惠购买哟!