地道英语口语天天学,每天学一点,英语水平提高很快!今天要教给大家的是“没面子”的英语表达,千万不要说成“no face” 啊,这样会闹笑话的!那么,如何正确表达“没面子”呢?一起来学习吧!
1.“没面子”可不是“no face”啊!
在生活中当我们被别人拒绝时,总觉得这是一件没面子的事情,有的人还会用英语加一句“I have no face”,这样说到底对不对呢?
英语单词“face”确实可以表示“面子”,其英语释义为“the respect and honour of
others”,比如丢
面子可以说“lose face”,挽回面子是“save face”。但在表达没面子的时候,我们可以用这几种方式来表达
1.be embarrassed
大家可以回想一下,当我们被人拒绝时,其实就是感觉到很“尴尬”而没面子嘛,所以,我们可以说“I’m embarrassed”,这是非常简单实用的一种表达。
2.look bad。
“look bad”的意思是“看起来不好”,在英语口语里也可以表示“没面子”。通常用法是make sb look bad。
比如:you really make me look bad. (你真的让我很没面子)
2.“爱面子”用英语怎么说?
前面我们学到了“save face”是挽回面子的意思,那么“爱面子”用英语如何表达呢?千万别说成love face 哦!更加地道的表达是“be keen on face-saving”。
“be keen on”表示“急切地”,be keen on face-saving就是“热切地保全面子”,不就是“爱面子”吗?
好啦,今天的英语口语学习就到这里了。喜欢Megan的分享,一定要点赞分享加关注哦!下期再见!
英语口语:“说心里话”用英语怎么表达?这两个词组一定要会!
英语口语:“green thumb”可不是“绿拇指”啊!到底啥意思呢?
英语口语:外国人常说的“go to the wall”到底啥意思呢?