英语学霸网 英语学习资料 汉语到英语的翻译

汉语到英语的翻译

就比如说,英语的时态问题,从小学到高中,这几年中,。把英语的时态给分割得体无完肤。学习好现在的时态,前面的时态就早忘记了。是不是呢?

当然了,这样做,也是由咱们的教育体制决定的,实际上,语言这个东西,并不是这样的。试想下,学习自己的汉语,是怎么学习的,就明白了。

首先,咱们先
汉语到英语的翻译插图
把我们汉语言中的定语搞定了,那么,从汉语到英语的翻译就好学习了。

咱们先举个例子:

在我的书桌上有个非常好看的从我朋
汉语到英语的翻译插图(1)
友那里借来的一本故事书。

各位亲,看看吧!

有几个修饰词呢?咱们从前往后看,

在我的书桌上,

非常好看的

从我朋友那里借来的,

故事书,就是我们最后要说的重点词。

那么对于英语来说,咱们还记得上面怎么说的没?

对了,先重点后次要。

那么,这句话说的主要内容就是:

有故事书!

下面是怎么排列着几个修饰词的问题了。

这样吧,咱们先把这个排列问题的顺序先解决下。

art+nun+adj+N+prep短语或其他从句。

下面就来翻译一下:

There is a very nice story book which
汉语到英语的翻译插图(2)
is borrowed from my friend on my desk.

It’s over.

Do you get it?

好了,我们今天先学习到这里。接下来,我们就是重点学习如何把修饰词的顺序的问题弄好了,这个学习英语的问题,就好搞定了。

本文来自网络,不代表英语学霸网立场,转载请注明出处。

作者: admin

发表评论

联系我们

联系我们

0898-88881688

在线咨询: QQ交谈

邮箱: email@wangzhan.com

工作时间:周一至周五,9:00-17:30,节假日休息

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部