网上学英语阿卡索外教口语陪练-英语学霸网

网上学英语阿卡索外教口语陪练插图

0.1动力你为什么要学，你有动力开始，是否也有动力坚持？

上高中的时候自学过标准韩国语第一册，因为韩剧不要太痴迷，韩语学起来也是热情如火。后来不喜欢看了，标准韩国语二买了就没看过。

你有想在课余时间自学的念头，很好，但是为了什么？或许有一个不想直言的动机：觉得法语

好听，法国人浪漫，跟别人说自己会说法语有一种不能明说的高大上之感。这动机不是不可

以，可它能支持你坚持下去么？当你学了几个基础会话开始学动词变位的时候，你是否真的坚

定的认为你虚荣心的满足要比背诵时付出的精力重要的多？

我们建立的那个群414129538的目标就是大家相互帮助，相互解

答，多一个人多一个学习方法，在群里大家不懂的都可以在群里问，我们的那些大神都会出来

一起研究，所以氛围很好。

0.2投入你想为此投入多少？

投入指的是时间，精力，金钱。学习任何事物，即理解掌握并运用，都要有大量的输入，输出

和重复。想必大家都听说过一万小时理论，前提是你要付出10000个小时，才能有资格谈收

获。电子书下载了好几本，你看么？听力资料下载了，你听么？习题册也买了，你做么？互

联网让信息的获取几乎零成本，自然很少人珍惜。如果不想投入就想有收获，你这确定不是耍

流氓？

至于怎么制定计划每星期多少小时那是你自己的事情。记住一万小时定律，所有的收获都是你用时间和精力换的。

0.3目标你想自学到何种程度？

任何科目都是越钻越深的，所以一开始学习，最好给自己定了目标，要现实，不要说越高越

好！理由见0.2。其他的科目，比如会计，我的目标可以是国内会计从业资格，也可以是

ACCA，在订立目标之前可以咨询业内人士或查阅相关信息。

说到这里，我就不得不提学法语和德语的人心心念念的欧洲共同语言参考标准（Common

European Framework of Reference for Languages；CEFR）

source:欧洲语言教学与评估框架性共同标准法国留学百科

对照这个表格，想想你希望法语能被别人评价成什么水平。简单的来说就是[入门initial]， [进阶intermediaire]和[深化approfondi]，第一级在周围人都不懂法语的情况下装b够用了。

选好你自己想要达到的目标，接下来选资料的时候会用到。

1. 在说我的建议之前，我先说说几个“不建议“和理由。

1.1 不建议“零成本”自学

知友们有没有想过为什么自学很难坚持？

（1）零成本

在网上下载资料，教程零成本，很容易不珍惜。不像上补习班，几千块扔进去，不学就白瞎了。

也是因为这个原因，我不推荐网站。大多数人没有那个自制力和耐力。电脑很容易让人分神，而且所有的都是不可触的。

（2）难量化

上补习班，老师是不是还来个测验，自学完全靠自己，而且没有可见的成果。我的建议是报名

一个标准化考试。考试日期是动力，报名费的沉没成本也是压力。当然也会有人说太贵，只是

一个兴趣，很好，这完全取决于个人，参见0.2 和 0.3

1.2 不建议用原版教材自学

教材很能代表一个国家的教学逻辑。走遍法国我也用过，最大的感觉是不系统。是对中国传统

教育来讲的不系统。后来来法国在语言学校学法语也是这样。没有固定教材，老师今天讲一个

imparfait,明天又去讲介词。在我的理解里，他们推崇的，是一种“螺旋式上升”的教学系统。你

今天这进步一点，明天那里进步一点，慢慢水平就上去了。可是我们从小学开始就喜欢有一个

系统，分门别类，逐个击破，也有难度的渐进，但是更加整合。

打个比方，本国语言教学就像是用砂子盖房子。如果不是本国语言，是一门外语，为了更好的理解，人们喜欢用砖盖房子。

这就是我不建议用法国人自己编写的教材的原因，自学一门语言已经很难，还要去适应另外一种教学系统，何必呢。

1.3 不建议发音部分（Phonétique）自学

其实不是不建议，是千万不要！ Phonétique 是最基本的规律，如果你不能实地感受一下，光是听，或是看，一入门就走错了路。

找个专业法语的大学生带你几节课就好，就是简明法语教程的前8课。

++++++++++++

2017/07/03 反复有朋友问入门网站视频教程之类的，还有人在评论里买网校课程哈哈。

首先还是强调不赞成网课学语言，有用的话就不会有人来转让课程了。而且我见过太多一开始语音就被教错了的。上错了路，将来会越来越难走。

现在科技发展很快，我有想法写一篇关于手机APP学法语的测评文章，如果这些APP能带你正确而且充满趣味的入门，何尝不可？

++++++++++++

2.正文部分

我将分几个法语学习的方面来谈，每个方面分别谈方法，和推荐的书籍资料。适用目标由低到

高。这些资料的涵盖内容大体呈现倒金字塔型，也就是说高级的对低级的有包含和统摄作用。

就像新东方四级词汇和gre词汇书第一个list 的第一个单词都是abandon一样（我打个比方，没

有查证）。有高级目标的人，除了教材一定要进阶使用外，其他的可以一开始就用高级的，但

是肯定会吃力些。

除了教材以外，没有一样是必须的。顶多一本好的语法书是有必要的。其他推荐的都是专项的

练习，感兴趣/觉得这一块有待提高才买。

另外需要特别提一下，书目中把TEF,TCF,DELF备考的书目全部略去，是因为有想法自学法语

的人大都没有强烈的应试动机，而且好的备考书就那么几本，豆瓣搜一下就好。

2.1 教材

简明法语教程（上）

孙辉编 / 商务印书馆 / 2006-11-1 / 45.00元

印象中是和那本北外马晓宏的平分国内传统法语教学市场。那本没有用过不好评论，不过应该也差不多。上高一初次学法语的时候用的就是这本，后来出国再学也是这本。平心而论，素材很老了，但是难得的就是中国传统教育里非常重要的逻辑条理，自己在家也可以系统地学习。

++++++++++++

现在更可以说这本书老。我离开法语学习领域太久了，我这样一个人，给各位提法语学习建议，真的很惭愧。朋友有知道市面上有好的新的法语学习书籍，可以给我说，我拿来看看，介绍给大家。

++++++++++++

法语TEF考试冲刺教程（下册）

童佩智，丁雪英，周柏华编 / 外语教学与研究出版社 / 2003-1 / 29.90元

进阶到高阶。它其实和TEF关系不大。之所以推荐这本，是因为可贵的是里面有大量的和课文贴合的习题。在已经有一定基础的情况下，有一定量的输出是非常重要的。

全是课文，比较象新概念英语，适合背诵。

++++++++++++

时隔多年，还是觉得这本书很好，很适合背诵。

++++++++++++

2.2 词汇

词汇

循序渐进法语词汇

（法）埃吕埃尔、王大智、曲方 / 外语教学与研究出版社 / 2008-10 / 34.50元

有初级和中级。把词汇运用在情境中，不过最终目的还是在重复了诸多次以后让你记住。

法语词汇分类学习小词典

肯德里斯 / 北京语言大学出版社 / 2008-6 / 19.80元

顾名思义。英语里也有相关的书籍。不过这本书买来不是让你当辞典的，是让你分类背诵的！！！教材单词字母顺序，这个分主题, 两维记忆棒棒哒~

TCF TEF词汇词根词缀联想记忆法 : 词根+词缀+联想记忆法

曹慧编 / 2011-6 / 59.80元

请透过价格感受一下它的厚度。这本书绝对是个大杀器。词量没有10000也有9000，如果你能背完，你的法语绝对是C1水平不含糊。当然前提是你背完。

2.3 动词变位

没有必要买书，不能只是看教材里的变位，要经常做填空，自己检验才能发现漏洞。也更容易发现规律帮助记忆。谁要说法语动词变位没规律我跟谁急，每一个变位都有它的道理，没有无缘无故的变位，只不过你没发现。

查询用法语助手就很方便了。

推荐个网站：http://www.ortholud.com/conjugaison.html

有各种形式的动词变位，搭配练习，是给法国的中小学生作的。可以有各种难度可选。一开始可能4个里给你空一个让你填空，最后就全部要自己填。

当你把所有时态几十来个代表动词来来回回滚个几遍以后，你会发现你进入了一种禅定状态。你将会明白“大道无形”里的”大道“说的是什么，遇佛杀佛，遇神杀神的感觉，只有你自己去感受了~~~

法语动词变位渐进 : 练习四百题

曹德明主编、陈伟等编著 / 上海译文出版社 / 2002-10 / 42.00元

如果不喜欢用电脑做题，我推荐这本。

2.4 听写/听力

听写是语言学习（在初级和进阶中）非常重要的环节。尤其对法语来说。原因有二：

首先，练习听力。听力为什么听不懂？为什么觉得说的太快？一个原因：单词不认识，不熟悉。所以多练听力，练听写，熟悉已知单词。在练习的过程中记录生词，时常复习，也可以扩充词汇量。第二，也是最重要，练习变位和配合。很多变化是听不出来的，所以要自己根据人称时态判断，非常锻炼语法。

循序渐进法语听写 : 初级

李洪峰 / 外语教研 / 2009-12 / 27.50元

循序渐进法语听写 : 提高级

徐艳 / 外语教研 / 2010-3 / 27.50元

有两本，专门为听写而作的书，录音中会有间隔让你写，总之很好，可以一天练一篇，一开始会吃力，慢慢会有很大进步。

循序渐进法语听说（初级）

[法] Anne Akyüz [等] / 李洪峰 / 外语教学与研究出版社 / 2011-12 / 23.00元

循序渐进法语听说（中级）

阿库于兹 / 外语教学与研究出版社 / 2007-7 / 28.00元

在这里说一下，所有的听力练习只要有文本都可以用来练习听写。你可以照着书听一遍做听力练习，然后听2-3遍做听写，说一句你停一下，然后写下来，不要回放，可以重复听但是不可以回放。

2.5 语法

全新法语语法

(法)Y·德拉图尔 / 上海译文出版社 / 2006-4 / 46.00元

这个是法国人自己写的，比较适合初学者，都是一些基本的语法点。对我来说，这本书就像是一盘拍黄瓜，小清新，可是终究不是硬菜。

法语基础语法解析

周力 / 东华大学出版社 / 2006-1 / 34.00元

这本和上一本的区别，就好像是牛津语法和薄冰语法的区别，我看原版的牛津语法的时候搞不懂他的分类逻辑，这本书是中国人编的，比较符合中国人对“系统”的定义。

法语语法全解

周力 / 东华大学出版社 / 2011-6 / 69.80元

嗯，又是本大杀器。是上一本的扩充升级版本。还是那句话，难得的是中国传统的教学逻辑。

2.6 口语

法语交际口语渐进 : 中级/附练习三百六十五题

(法)克莱尔 / 王文新 / / 2005-1 / 39.80元

有两本，可以直接拿来背，录音可以翻来覆去多听几遍，有很多有效快捷的表达方式。

如果做一个回顾表格的话将会是这样的：

先就说这些，有想到的再来补充。

最后的单词记忆法适用于任何语言，包括英语学习和法语学习。

我是到法国来才开始自学法语的，可以给你分享一点我的经验：
以后我可能会不定期补充这个答案。

首先是最基本的：
入门口语教材可以选择《走遍法国》或《alter ego》。
语法和词汇的补充可以学《简明法语》和马晓宏的《法语》。
P.S:马晓宏的《法语》磁带有时候可以听出中文口音来。《走法》和《AE》就好很多。

听力在手机或者电脑下载一个每日法语。（没有WP/黑莓版本）
如果付费的话，会有更多的频道可以选择。（非广告，良心推荐）
然后很多教材的磁带都可以在每日法语里面找到，可以一句一句读。

然后阅读方面：
去下载一个Adobe Digital Edition，然后在网上下载Epub。
TXT一般国内网络小说之类用得比较多，EPUB是目前最流行、通用的电子书格式。
如果是作者去世70年以上的，直接下载无排版版权的版本。
作者去世70年以下的，下载之后如果看完了这本书，记得在http://Amazon.fr买一本支持作者。

Camus的作品对词汇的要求比较少，可以试着读一读。
一些现实主义文学小说，类似于Balzac Stendhal或者Flaubert的，进阶水平也不算特别难懂。
如果实在读不懂法国作家的作品，可以看一些翻译的作品，一般从外语翻译成法语的书所用词汇都比较正派，不会太棱角分明。类似于老舍啊，村上春树啊的书，翻译成法语都不是特别难看懂的。
大部分这些书都有中译本，可以在每个字都看得懂，但是句子不明白的时候对照。

然后再一点就是每年Prix Goncourt的获奖作品可以下载下来（EPUB方便查单词，但是买还是要买的）读。

查单词去下载一个法语助手，词汇多、解释好、有例句。
不要下有道之类非专业法语词典。
然后可以开启鼠标划词，读EPUB的时候直接把鼠标放在词上就能查了。

买一个笔记本，然后每次遇到不会的生词就抄下来，我是按照这种格式抄：
Voiture f. 汽车
如果不是名词而是动词或者副词，要抄一个例句，不然即便是记住了词语的意思也不会用。
Parler v. 说话
Je parle a Xiaoming.

复习单词：
根据艾宾浩斯遗忘曲线，我自己发明了一种记得住、省时间的记忆法。

每次记单词，写一个页数。

每次抄完一页单词，把这一页单词复习一遍，带la/le默读一遍单词（以记住词性，如果是元音开头的词就用un/une代替），然后默读一遍例句。（不用费力去记，重复扫描记忆比盯着一个单词背要有效）

复习完之后再扫一眼前面四页（根据你的记忆力，可以是五页，六页，甚至是三页）的词汇，然后把往前数第五页（同上，根据你的记忆力定）的词汇的法语擦掉。
（用铅笔擦很难完全擦掉，我用的是在网上买的两欧元三根笔芯的百乐 Frixion可擦笔，非广告，三菱的fantom什么的也都可以）

然后：往前数十页，这时候第十页的单词应该已经被擦掉了。
这些解释里能想起法语和词性的pass掉（说明你已经记住了），不记得的从例句里找出来，然后重新抄到最新页。

如果你想，看完往前数十页的单词后还可以把往前数25页的单词复习一遍。如果你丧心病狂一点还可以把往前数第一百页的单词记忆一遍，再丧病一点记一下往前数第300页的单词，再丧病一点还可以…….反正根据遗忘曲线的原理是频率递减。

但我想说，你投入的金钱还只是小部分成本，真正的成本，是你的时间。不花钱=花时间。花钱请老师，你可以得到系统的学习，也有人给你答疑。免费意味着你要花精力通过各种途径去找合理的解释，意味着很多课程并不符合你的需求，不断重复相同的内容。

再回到这个问题上来，法语能自学吗？一般我会这样回答，理论上是可以的。是的，法语语音十分有规律，语音部分学完，基本都能拿着任何书读一读，即使不懂意思，装个逼还是很容易的。然而实际情况又是怎样的呢，网上铺天盖地的自学资料，一个又一个网上公开课，免费教授语音规则，但真正自己坚持学完的又有几个？如果你是其中一个，那要为你鼓掌，但同时，我也想提醒你，最好找个会法语的或者是法国人来听你念念，纠正下发音。正常情况下，有老师带着学，百分之三十的人，发音也会不准，更何况是一个人闷头自学呢？

自学真正的难点首先就是坚持，就拿我自己举例，我曾经想学西语，在网上找了各种视频及材料，但是试过几次都放弃了，一方面时间有限，另一方面，动力也确实不足。其次，比较困难的地方，不是没有资料，而是你没法理解资料以及无法识别度娘查出来的答案是否是正确的解释。一来二去，激情渐渐褪去，学习计划也就被搁置了。

这就是为什么，曾经很多人随意对我说，我想学法语，你教我吧，我都一笑而过，无言以对。我们从小的学习动力，都是考试考试考试。法语？能为高考加分吗？能为实习加分吗？能为工作赚钱加分吗？大部分情况下，并不能。这也是大部分人无法坚持的原因，动力。换做是我，我也情愿看一集《权力的游戏》，而不是背奇怪的变位，看着那些各种各样的语法。语言，需要的是时间的沉淀。

如果说，你既能坚持，又有足够的动力，但又不想花太多钱去上课，要怎么学呢？在孤独的自学道路上，各个阶段都会遇到不同的瓶颈，希望下面的建议对你有帮助。

语音阶段：

在这个阶段，不管你多么想省钱，请一定要花钱找个正真的法语老师给你纠正发音。当然，网上有很多免费的语音课程你可以自学，但是，学完后你是否正真的掌握了发音规则，并不是你说了算的，是听的人说了算的。

这里介绍一个自测发音的方法，你可以找一篇有音频的文章（看不懂也没关系），自己阅读并且录下录音，反复对比原音频和你自己的录音，找出来发音对不上的地方。然后，同样一篇音频，你可以在反复听过后，做一次听写，中间可以停顿，听写的目的是：检查你是否已经熟练掌握了发音规则，能否从一个音判断拼写。一正一反的双向练习，巩固你对发音规则的掌握。

这个阶段是很枯燥的，万事开头难，而且有时候，一个发音只要有人提点下，很快能找到诀窍，而自己可能要反复琢磨，也不一定抓得准口型。

A1-A2阶段：

恭喜大家熬过了枯燥的语音阶段，进入到了一个新（深）世界（坑）。我觉得这个阶段最大的困难，并不是所谓的性变态语法，背单词，学数字等，当然这些真的很难。

然而，更难面对的是，你的学习预期的效果与你真正的学习成果不符带来的失落感。因为在上

一阶段，从零开始，学完语音后，大家突然从文盲变成了至少会读的文盲（误），是很大的一

个进步，成果显著，自然也能给大家很大的鼓舞，继续学下去。但当你脱离语音，进入到真正

的词法句法学习阶段，成果是很缓慢地显现出来的。同时，词汇语法又比语音难，不只是简单

的记忆，需要适当的理解，所以进度就更加缓慢了。在这个阶段，我想提出的建议是，不要

急，不要想一天学完，我觉得我学了十年都没学完呢！

另外，在这个阶段，尽量少问为什么，语言是一类人习惯的累积，有些可以用我们国人的思维

来解释，但有些并不能互通，这时你要默认接受，这样说是他们的习惯，你入乡随俗好好学着就好。

这一阶段，要注重保持输入与输出的平衡。很多同学在这个阶段花很多时间听法语阅读文章做