原标题：“戏曲英语”，帮咱们离别“英语小白”

每当有兄弟问起英语学习的办法时，我都主张他们：

不要单纯背单词，不要单纯为应试而学，而是要联系你的专业和快乐喜爱。假定他们是 戏曲作业者、戏曲喜爱者，我 都主张他们经过戏曲学英语，这也是我的经历。 ??????????????????

我短少言语天资，大学时英语很差，甚至对学英语发生惊骇。大学英语课来了位名师，在课堂上运用戏曲教育法，让我对英语发生快乐喜爱，考试成果也前进很快。

除了讲课，教师需求咱们把一些英语课文改成讲义剧，分组在班里呈现。我厌烦英语，但喜爱舞台扮演，英语课堂上的机缘也不放过，不只结束教师需求的，还把其他有意思的课文也改成剧本，我担纲的小组课堂呈现每次也都冷傲全班。如今看来，这种办法对阅览了解、写作和口语都有训练，特别对我这种学生很合适。大学三年我的英语也有了很大的前进，怅惘读大学后又堕入了单调的英语课堂和四六级应试学习中。后往来不断留学，因为戏曲是自个酷爱的专业，不再单纯为应试而学，很快脱节了哑巴英语，后来可以比照自傲地用英语来唐塞讲堂和舞台……

之前我也开过几回戏曲英语课，但首要目标是有必定英语基础，期望前进专业阅览才能，前进口语/独白水平、或以留学为意图。 本年我要开一个“戏曲英语”班，目标是几乎英语零基础的戏曲作业者和喜爱者。

我选了英文原版戏曲书（关于成人读者）和相对粗浅的文章、短剧作为教材，课堂上我会带领我们阅览，说明难点和有关的戏曲常识，要点是带领同学们分组创造，从剧本改编到分人物朗读呈现。这样我们不知不觉地脱节对英语学习的阴影，在实习创造中掌控词汇和用法，阅览、口语也一起得到训练。除了学英语，还学了戏曲专业常识，实习了读者剧场（reader‘s theatre）的办法。

当然，学习外语没有捷径和诀窍，联系戏曲学习英语已暇一种辅佐办法，但我信赖这是一种风趣的方法。使用戏曲的理论实习也证明晰这是一种有用的学习办法。 ?????????????????????????

假定你喜爱戏曲，又有学英语的需要，那两者若能联系岂不非常好？请重视露天舞台后边接连发布的2023年春季课程招生告诉。除了戏曲英语，还有导演基

础、扮演基础和编剧基础等多门专业课程。

大学时改编欧·亨利的“麦琪的礼物”（the gift of the magi）

【伦敦戏曲游】“地窖艺术节”看我国留学生表演

露天舞台：尽力于戏曲艺术的广泛、推广与教育回来搜狐，查看更多

责任修改：